You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pas du tout de la voir ! » Le nouveau coup<strong>le</strong>, ayant manqué <strong>le</strong>s mets <strong>le</strong>s<br />
plus consistants du buffet et peu disposé, d’après Jacques, à se contenter de<br />
mini-pizzas froides en surnombre, s’éclipsa avant neuf heures pour dîner<br />
au restaurant. Hubert partit aussitôt après, il n’avait plus rien à faire<br />
ici et il voulait voir un film africain au ciné-club de SBS. Aux nouvel<strong>le</strong>s<br />
loca<strong>le</strong>s, outre une grève des camionneurs et l’effondrement d’un pont<br />
sur une piste près de Braidwood (deux b<strong>le</strong>ssés graves), on comptait trois<br />
suicides pendant <strong>le</strong> week-end, dont un type de vingt-sept ans qui s’était<br />
jeté du Gap, conséquence probab<strong>le</strong>, selon son entourage, d’une déception<br />
amoureuse. La météo était au beau fixe pour <strong>le</strong> reste de la semaine. À<br />
Stanwell Park, Hubert rangea sa voiture une dizaine de minutes sur <strong>le</strong><br />
terre-p<strong>le</strong>in aménagé au bord de la falaise, pour respirer à p<strong>le</strong>ins poumons<br />
la fraîcheur de l’Océan mêlée à la tiédeur des eucalyptus et aux lumières<br />
des villas et des promenades sur la côte, loin en contrebas. Presque vingt<br />
ans qu’il s’était fixé dans ce pays, et tout n’avait pas été rose, mais la vie,<br />
sa vie à lui, n’avait pas été courte comme cel<strong>le</strong> de Jacques. Pour lui, ce<br />
paysage est un kaléidoscope, il ne retrouvera jamais <strong>le</strong> dessin où il s’est<br />
un jour reconnu, si tant est qu’il l’ait trouvé une fois, ou même rêvé.<br />
« Bon, je ferais mieux de rentrer, il est assez grand garçon pour prendre<br />
ses décisions tout seul, après tout. »<br />
<br />
AT FIRST SIGHT, she did not like his apartment. She felt as<br />
if it was laden with yellowing musty paper covered in<br />
irregular handwriting and those il<strong>le</strong>gib<strong>le</strong> signs traced in<br />
brown ink were a contagious disease. She had drunk in excess of her<br />
taste and capability, mixing cocktails, rye, wine coo<strong>le</strong>r and gin tonic.<br />
Her stomach was upset, perhaps because she had had a comp<strong>le</strong>te meal<br />
later than usual after p<strong>le</strong>nty of small bites in the afternoon, at her home<br />
and then at the party. It was still rather warm at e<strong>le</strong>ven thirty when he<br />
stealthily opened the door (“Is this where you live?” she inquired), but<br />
thick dewdrops had been forming on the cars parked along the street,<br />
the large bott<strong>le</strong>brush in front of the veranda was almost dripping, and<br />
the sheets on the bed were damp against her naked skin. She had goose<br />
115