You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>le</strong>s avait envoyés voir <strong>le</strong> jacaranda de la place Urquinaona à Barcelone,<br />
doué pour lui, malgré son existence matériel<strong>le</strong> attestée (dans <strong>le</strong> registre<br />
des espaces verts de la vil<strong>le</strong>, par exemp<strong>le</strong>), d’une nécessité fantasmatique<br />
supérieure à la corporéité dont il jouissait aux yeux et au toucher du<br />
flâneur catalan <strong>le</strong> plus passionné. Son désœuvrement, cet après-midi,<br />
était déjà occupé par quelque chose sans nom qu’il ne pourrait bientôt<br />
plus libel<strong>le</strong>r « l’impardonnab<strong>le</strong> ». Comme si l’impardonnab<strong>le</strong> était tout à<br />
coup devenu un médiocre alibi rétrospectif pour un ignob<strong>le</strong> consentement,<br />
une trahison distraite, et qu’il ait été pardonné sans qu’on l’en ait avisé,<br />
comme si son être était amnistié, non par une rencontre personnel<strong>le</strong>,<br />
après un examen attentif de son dossier, mais par l’exécution mécanique<br />
d’une loi d’oubli, votée pour fêter l’anniversaire de l’indépendance, une<br />
victoire é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> ou l’abolition des cyclones. Son existence était entrée<br />
à son insu dans <strong>le</strong> champ d’application d’une liberté qui <strong>le</strong> visait moins<br />
encore que la peine nomina<strong>le</strong> purgée pendant vingt ans. Il ne s’agissait<br />
donc pas même de savoir si son amour pour Kathy était sujet à des intermittences,<br />
il n’y avait aucune trace d’un Meursault se glissant en lui à<br />
certains moments d’inattention. Bien au contraire, ayant définitivement<br />
cessé d’être étranger, il recevait de p<strong>le</strong>in fouet <strong>le</strong> choc de la plénitude et<br />
de l’adhésion à ce qui est comme une chute vertigineuse dans <strong>le</strong> puits<br />
sans fond s’ouvrant parfois sous <strong>le</strong>s pas du rêveur.<br />
Il s’étendit un moment sur la pelouse d’un terrain de sport dans<br />
la partie du campus occupée par <strong>le</strong>s collèges résidentiels, près du parking<br />
souterrain. Une petite bande de pigeons d’un gris d’ardoise se dispersa<br />
à son approche, puis revint picorer des miettes de sandwiches dans <strong>le</strong><br />
gazon ras. Un jeune coup<strong>le</strong> s’approcha, enlacé en équilibre précaire, lui<br />
grand, blond, athlétique, el<strong>le</strong> Asiatique toute menue aux cheveux lisses<br />
et soyeux dans une grande flaque de so<strong>le</strong>il entre <strong>le</strong>s bouquets d’arbres<br />
bordant l’ova<strong>le</strong>. Jacques, qui n’avait cessé, toute sa vie, d’envier au passage<br />
de tels bonheurs qu’il imaginait toujours plus purs et plus comp<strong>le</strong>ts que<br />
ceux qu’il avait connus, se retrouvait enfin sans force de protestation<br />
par-delà l’illusion de sa défaveur et l’immémoria<strong>le</strong> perte d’innocence<br />
qu’el<strong>le</strong> entretenait fallacieusement. L’ennui ne l’eût-il pas guetté dès<br />
<strong>le</strong>s premiers instants avec ce scolaire bijou du f<strong>le</strong>uve Amour ? Mais dans<br />
cette sérénité à peine amère, pas même vacante, il sentait s’ouvrir une<br />
fenêtre sur cour, une courte perspective béante sur la possib<strong>le</strong> nullité du<br />
présent. Dressé sur un coude, il mit sa main en visière : l’astre écartait<br />
de ses rayons <strong>le</strong>s feuil<strong>le</strong>s opaques d’un ficus. Un oiseau noir, circonf<strong>le</strong>xe,<br />
traversa l’incandescence. Tout était à sa place, <strong>le</strong> ciel comp<strong>le</strong>t entre ses<br />
horizons librement choisis, ne faisait pas plus attention au promeneur<br />
terrestre ni aux exacts détails du paysage que <strong>le</strong> promeneur n’attendait<br />
188