You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fait ou ne ferait qu’anéantir <strong>le</strong> sujet qui l’avait sollicité et aurait pu en<br />
jouir. Il alla en pyjama se verser un jus d’orange glacé dans la cuisine<br />
jaunissante. La porte de la chambre de Joël était ouverte, <strong>le</strong> store de<br />
sa fenêtre remonté jusqu’en haut, <strong>le</strong> lit fait : il avait dû partir de bonne<br />
heure. Peut-être était-il allé courir sur la plage ? Non, il avait emporté<br />
ses affaires. Jacques crut pourtant se souvenir que Joël était venu passer<br />
<strong>le</strong> week-end chez lui à cause de la fête d’anniversaire de sa petite amie<br />
Muriel qui habitait tout près, dans une rue en pente de Randwick dont<br />
il ne se rappelait plus <strong>le</strong> nom, il n’y était allé qu’une fois.<br />
Convenait-il de passer un coup de fil chez <strong>le</strong>s parents de Jill ? Après<br />
tout, il n’était rien censé savoir ; <strong>le</strong> mot qu’el<strong>le</strong> avait laissé sur <strong>le</strong> petit<br />
meub<strong>le</strong> du hall disait seu<strong>le</strong>ment que, puisqu’il n’était pas rentré à minuit,<br />
el<strong>le</strong> allait dormir à Belfield. Mais, dans <strong>le</strong> dynamisme pseudo-lucide de<br />
son éveil, comme <strong>le</strong> printemps d’un autre après son propre enterrement,<br />
quelqu’un savait que tout était consommé ; Jill ne reviendrait à Coogee<br />
que pour déménager. Il n’y aurait aucune vio<strong>le</strong>nce, guère de larmes, un<br />
acquiescement sévère à l’inévitab<strong>le</strong> ; ni soulagement, ni résistance ni<br />
regret : comme s’ils avaient soupçonné tous deux qu’ils étaient atteints<br />
d’une maladie mortel<strong>le</strong> et que cette crainte ait été enfin confirmée par<br />
<strong>le</strong>s médecins après de longs examens à l’hôpital. Cette scène avait eu lieu<br />
mainte fois dans son esprit, juste avant <strong>le</strong> sommeil. Place nette pour une<br />
amour nouvel<strong>le</strong>. Mais la place n’était-el<strong>le</strong> pas si nette que plus personne<br />
ne se présenterait pour l’occuper ? Oui, l’immédiateté de Kathy devait<br />
venir de la part de passé qui la constituait, à son insu sans doute; c’est<br />
plutôt du côté de l’avenir, qu’el<strong>le</strong> portait comme une anomalie nécessaire<br />
(la mortalité, par exemp<strong>le</strong>), qu’il échouait à se reconnaître et qu’un<br />
indifférent répondait présent à sa place.<br />
Néanmoins il fit <strong>le</strong> numéro de Belfield. Être correct ? Faire semblant<br />
jusqu’au dernier moment ? Geste inuti<strong>le</strong>, mais qu’il eût été éga<strong>le</strong>ment<br />
inuti<strong>le</strong>, ou culpabilisant de ne pas « poser », comme disent <strong>le</strong>s Canadiens.<br />
« Jill ? El<strong>le</strong> n’est pas là, el<strong>le</strong> est sortie faire des courses avec Liz qui est<br />
venue nous voir ce matin. As-tu quelque chose à lui dire ? — Non, rien<br />
de particulier. Dites-lui que j’ai appelé... Je l’attendrai jusqu’à deux<br />
heures à la maison. Sinon je sortirai... acheter des plantes. — Nous lui<br />
laisserons <strong>le</strong> message, mais el<strong>le</strong> doit déjeuner avec nous ; veux-tu venir ?<br />
— Non, non, merci, c’est très gentil, mais je ne peux pas aujourd’hui, je<br />
suis très occupé : la fin de l’année universitaire, vous savez. » Il aurait<br />
voulu quitter l’appartement de suite ; pourquoi et à qui donner ce délai,<br />
cette fausse dernière chance ? El<strong>le</strong> ne rentrerait pas, il en était sûr, et<br />
il ne souhaitait pas la revoir dans l’immédiat. Faire peau neuve... Au<br />
montage on dirait : a c<strong>le</strong>an cut. Peut-être avait-il à s’occuper ici jusqu’à<br />
142