31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arvo Krikmann<br />

«<br />

С агрессивными патриотами и так все ясно, но вот большая часть общества<br />

окажется в зоне СДМ, и хорошо если не в “зоне” за колючей проволокой. О<br />

том, как нам вернули советский гимн, мы пока еще не забыли – к тому же<br />

других вариантов не было, как и альтернативы Путину на выборах, как и...<br />

проще всего скормить кошке горчицу, намазав ее бедной твари на задницу,<br />

но уж очень не хочется оказаться в роли той кошки. При этом нас еще и<br />

мурлыкать обяжут. Причем, мурлыкать не то, что придет в этот момент в<br />

голову, а соответствующее имиджу и великой цели.<br />

RUS 1 ref<br />

По мотивам статьи о не моем президенте, записано в поддержку правильной музыке<br />

http://kto-protiv.narod.ru/sub01.html<br />

«<br />

Lenin, Stalin ja Brežnev peavad panema kassi sinepit sööma. Lenin paneb sinepi<br />

kahe vorstiviilu vahele. Kass sööb. “Rahva petmine,” arvavad teised. Stalin haarab<br />

kassi kaenlasse ja laseb talle tuubist sinepit kurku. “Puhas vägivald,” arvavad<br />

teised. Brežnev määrib kassi taguotsa sinepiga kokku. Kass hakkab seda kräunudes<br />

ära lakkuma. “Sööb, ja lauluga,” naeratab Brežnev.<br />

EST 6<br />

«<br />

An American, an Englishman and a Russian are teaching a cat to eat mustard. e<br />

first forces the cat to eat the mustard, the second tricks the cat, but the Russian covers<br />

the cat’s bottom with mustard. e cat licks it and squeals. e Russian: “He’s<br />

eating it willingly and he’s singing too!”<br />

ENG 1<br />

http://<strong>humor</strong>.rin.ru/cgi-bin/english/show.pl?razdel=5&podrazd=4<br />

«<br />

It was always stressed to us that most of the other peoples joined Russia voluntarily.<br />

(Which reminds me of another Russian joke: how to force a cat to eat mustard? e<br />

American opens cat’s mouth and puts the mustard in there. “is is violence!” insists<br />

the Russian. e English puts mustard inside of a sandwich and gives it to the<br />

cat. “is is cheating!” says the Russian. After that the Russian smears some mustard<br />

under cat’s tail. Cat screams and licks it off. “Take a look at this!” says Russian<br />

proudly. “Voluntarily, and with a song!”)<br />

ENG 1 ref<br />

Irina Malenko, Chechnya: Russia’s pain and shame<br />

An Phoblacht: Republican News [02.03.2000]<br />

http://republican-news.org/archive/2000/March02/02chec.html<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!