internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Netinalju Stalinist
238. Stalin: Klement Gottwald on ainuke korralik inimene omas riigis,
ja seegi joodik ||| Сталин: Клемент Готвальд единственный
порядочный человек в своей стране, и тот пьяница ||| Stalin: Klement
Gottwald is the only decent person in his own state, and even he is
a drunkard
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Сталин сказал лидеру чехословацких коммунистов и первому президенту
Чехословакии Клементу Готвальду: “Ты во всей своей стране единственный
порядочный человек, и тот пьяница!”
RUS 4
Феликс Чуев, Ветер истории
239. Millal sõda lõpeb? – Küll Levitan ütleb ||| Когда закончится война?
– Левитан скажет ||| When will the war be over? – Levitan will
surely let us know
SUM=3/2 RUS 3/2 (ref 3/2)
«
Как-то Никита Владимирович [Богословский] попросил выдающегося диктора
радио времен Великой Отечественной войны Юрия Левитана, – того самого
Левитана, за голову которого Гитлер обещал колоссальные деньги, того самого
Левитана, про которого во время войны ходил анекдот: спрашивают Сталина:
“Товарищ Сталин! Когда война кончится?” – “Левитан скажет.”
RUS 2 ref
«
Гитлер считал, что Левитан представляет особую угрозу и его необходимо
ликвидировать. Неслучайно летом 1941 Радиокомитет бомбили. Тогда же
немецкое радио сообщило о гибели Левитана. К счастью, сведения о его смерти
были сильно преувеличены, так как бомба попала в канализационный люк и не
взорвалась. Меньше чем через полчаса часа после бомбежки Левитан вышел
в эфир. Популярность Левитана в народе была такой, что гулял даже анекдот:
У Сталина спрашивают: “Когда война кончится?” Тот отвечает: “Левитан
скажет.”
RUS 1 ref
GorodFM.RU
http://www.gorodfm.ru/broadcast/broadcast.7/date.20021002/
333