31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arvo Krikmann<br />

165. Stalin küsib akadeemik Tarlelt, kas too on tänast “Pravdat” lugenud<br />

||| Сталин спрашивает у академика Тарле, читал ли он сегодняшнюю<br />

“Правду” ||| Stalin asks Academician Tarle whether he has<br />

read the latest ‘Pravda’<br />

SUM=11/1 RUS 11/1<br />

Борев С 181<br />

«<br />

Однажды рано утром академика Тарле разбудил телефонный звонок. “Товарищ<br />

Тарле, вы читали сегодняшнюю “Правду”?” – “Нет, товарищ Сталин.<br />

Еще не успел.” – “Ну и хорошо! И не читайте. А то я недоглядел.” Тарле<br />

раскрыл газету и обнаружил разгромную статью о его последней книге. Все<br />

удивлялись, как легко Тарле переживает случившееся. А через день “Правда”<br />

опубликовала о его книге положительную статью.<br />

RUS 11<br />

166. Stalin lõi Trotskile kepiga pähe ||| Сталин удаpил Тpоцкого палкой<br />

по голове ||| Stalin hit Trotsky’s head with a stick<br />

SUM=11/1 RUS 11/1<br />

«<br />

Ленин однажды шесть часов кpяду уговаpивал Тpоцкого pезолюцию подписать.<br />

Тот ни в какую. Подошел Сталин и удаpил его палкой по голове. Так и<br />

повелось...<br />

RUS 11<br />

167. Sõdurit ma marssali vastu ei vaheta ||| Я солдата на маршала не<br />

меняю ||| I won’t trade a marshal for a soldier!<br />

SUM=10/7 RUS 10/7 (ref 6/6)<br />

Борев С 216; Раскин Э 386<br />

«<br />

Известно, что, когда Сталину через шведский Красный Крест предложили<br />

обменять Якова на плененного в Сталинграде фельдмаршала Паулюса, Сталин<br />

ответил: “Солдата на маршала не меняю.” Известно также и другое его<br />

высказывание: “Нам нужно сейчас взять в плен как можно больше немецких<br />

генералов, чтобы их всех обменять на одного человека – Эрнста Тельмана.”<br />

RUS 4<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

«<br />

“Солдата на маршала не меняю” [заглавие].<br />

RUS 1 ref<br />

Е. Прудникова, Сталин: Второе убийство, гл. 17<br />

http://rodina.by/book/info/go/8446.html?partner=1220<br />

302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!