internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Arvo Krikmann
21. Riigijuhtidel pühendustega portsigarid ||| У глав государств
портсигары с надписями ||| Statesmen have cigarette cases with
inscription
SUM=57/9 RUS 55/7 (ref 1/1) EST 1/1 ENG 1/1
Benton & Loomes 145; Draitser F 54/5; Ruksenas 77; Harris & Rabinovich 77/8;
Телесин No 483; Борев Ф 129; Раскин Э 103/4; Susiluoto 233/4; Viikberg A 50
«
Гельмут Шмидт, Жискар д’Эстен и Брежнев хвалятся дорогими подарками.
Шмидт показывает изящную табакерку с надписью “Дорогому Гельмуту
от любящей жены”. Д’Эстен – оригинальную трубку с надписью “Дорогому
Жискару от француженки-патриотки”. Брежнев вынимает золотой портсигар
с бриллиантом. Надпись гласит: “Дорогому графу Уварову от великого князя
Сергея Александровича”.
RUS 40
«
Собрались Рейган, Жискар д’Эстен и Брежнев. Выпили. Рейган достает
портсигар, угощает сигаретами. На портсигаре надпись “Дорогому Рони от
коллег по Голливуду”. Выпили еще. Теперь Жискар д’Эстен достает золотой
портсигар. На нем надпись “Любимому Валери от Жаннет”. Еще выпили.
Настала очередь Брежнева. Он достает портсигар золотой с бриллиантами.
На крышке выгравировано: “Пушкину от князя Вяземского”.
RUS 7
«
Совещание в верхах. Перекур. Де Голль вынимает серебряный портсигар.
На нем надпись: “Генералу Де Голлю. Признательная Франция”. Достает золотой
портсигар Джонсон. На нем гравировка: “Линдону от любящей жены”.
Брежнев открывает усыпанный бриллиантами платиновый портсигар. На
нем надпись: “Его Императорскому Величеству Александру II от российского
дворянства”.
RUS 3
«
Встреча Брежнева и Картера. Картер достает серебряный портсигар с надписью:
“Дорогому Джимми от супруги”. Закуривает. Брежнев покосился и
достал золотой портсигар, инкрустированный бриллиантами с надписью:
“Графу Потемкину от императрицы”.
RUS 2
«
Встретились Рейган, Жискар д’Эстен и Брежнев. Выпили по сто грамм, закусили...
Рейган: “Закурим?” И достает серебряный портсигар, на котором
выгравировано: “Дорогому Ронни от друзей”. Выпили еще. Жискар д’Эстен
достает золотой портсигар. На крышке: “Дорогому Жискару от Жаннет”.
124