31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arvo Krikmann<br />

269. Abielu aastapäevakingiks Stalini perekonnanimi ||| Подарок к годовщине<br />

совместной жизни – фамилия “Сталины” ||| A present for<br />

the wedding anniversary: the family name Stalin<br />

SUM=2/1 RUS 2/1<br />

«<br />

В связи с переходом обоими супругами N одиннадцатилетнего рубежа совместной<br />

жизни фамилия N меняется на фамилию Сталины! Ура!!<br />

RUS 2<br />

270. Grusiinlane huvitub, kuhu kadus Stalin mausoleumist ||| Грузин<br />

интересуется, куда пропал Сталин из мавзолея ||| Georgian wants to<br />

know whereto Stalin has disappeared from the Mausoleum<br />

SUM=1/1 RUS 1/1<br />

~ Борев Ф 49, И 250; Раскин Э 394<br />

«<br />

Прошло несколько лет. В этот же Мавзолей входит грузин. “Послушай, генацвале!<br />

А вот здесь лежал такой красивый, с усами, весь в орденах... Куда<br />

дели?” Чтобы не огорчать грузина, сотрудник охраны начинает объяснять:<br />

“Да вот, понимаете, приехали родственники... ну и забрали.” – “Послушай, что<br />

говоришь! А этот что, сирота, да?”<br />

RUS 1<br />

< Раскин<br />

http://eho.haim.ru/eho_stal.php<br />

271. Jänes ja hunt vastavad kolmele küsimusele ||| Заяц и волк отвечают<br />

на три вопроса ||| Rabbit and wolf reply three questions<br />

SUM=1/1 RUS 1/1<br />

«<br />

Как-то раз попал заяц в яму. Сидит там час и вдруг голос извне и говорит зайцу:<br />

“Хочешь выйти отсюда?” – “Конечно,” сказал заяц. “А хочешь получить<br />

винтовку?” – “Конечно, “ответил заяц. “Тогда слушай три вопроса. Ответишь<br />

– будешь на свободе и получишь винтовку! Первый вопрос: Когда началась<br />

вторая мировая война!?” – “1941–1945 г.” – “Второй вопрос: Кто начал, кто<br />

закончил!?” – “Гитлер начал, Сталин закончил!” – “Третий вопрос: Есть ли<br />

жизнь на Марсе?” – “Это науке не известно!” – “Хорошо, вот твоя винтовка,<br />

ты свободен!” Идет волк, видит, что у зайца винтовка, и говорит: “Заяц,<br />

откуда винтовка?” – “Да вот в яму попал, а мне голос извне: “Хочешь винтовку?<br />

Ответь на три вопроса!”” Сказал заяц волку правильные ответы и<br />

ушел домой. Волк попал в яму, а ему голос извне: “Ответь на три вопроса<br />

– получишь винтовку! Первый вопрос: Волк, ты когда родился?” – “1941–1945 г.”<br />

– “Второй вопрос: Кто тебя родил?” – “Гитлер начал, Сталин закончил!” – “Тре-<br />

346

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!