internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Arvo Krikmann
but this is an atheist society. You should say ‘ank Stalin’, not ‘ank God’.”
– “Of course you are right,” the old woman says. “ank Stalin.” She is silent for
a moment, then says: “Comrade, I have just had a terrible thought: What shall we
say when Stalin is dead?” e man behind her replies: “In that case I think we can
safely say ‘ank God’.”
ENG 2
«
Ausruf: “Gott sei Dank!” Der Gastgeber stellt ihn zur Rede: “Man sagt nicht: Gott
sei Dank, sondern Stalin sei Dank!” – “Und was ist, wenn Stalin stirbt?” – “Dann
kannst Du sagen: Gott sei Dank!”
GER 2
RUS+EST
43. Lenini ajal oli nagu tunnelis, Stalini ajal nagu trammis... ||| При Ленине
было как в туннеле, при Сталине – как в трамвае... ||| Lenin’s
era felt like a tunnel, Stalin’s era like – a tram...
SUM=104/12 RUS 77/4 EST 27/8
Draitser F 49; Dolgopolova 11; Raskin 383; Телесин No 45; Борев Ф 200; Mustajoki
10/2; Viikberg A 22/3
«
При Ленине было как в туннеле: кругом тьма, впереди свет. При Сталине –
как в автобусе: один ведет, половина сидит, остальные трясутся. При Хрущеве
– как в цирке: один говорит, все смеются. При Брежневе – как в кино: все
ждут конца сеанса.
RUS 63
< Телесин
«
Встречаются пионеры с ветеранами партии. Пионеры спрашивают: “Расскажите,
как вы жили при Ленине?” – “При Ленине мы жили как в туннеле:
вокруг темно, а впереди огонек надежды светится.” – “А при Сталине?” – “При
Сталине жили как в трамвае: кто сидит, кто висит.” – “А при Хрущеве?”
– “При Хрущеве жили как в самолете: и страшно, и выпрыгнуть нельзя.” – “А
при Брежневе?” – “При Брежневе, как в такси: чем дальше едешь, тем дороже.”
RUS 7
«
На встрече пионеров с интересными людьми. “Бабуля, расскажите, как
раньше было?” – “При Ленине было, как в метро.” – “А как это?” – “Одна
лампочка горит впереди, а кругом темным-темно.” – “А при Сталине?” – “А
при Сталине было как в трамвае.” – “А как это?” – “Одни сидят, а другие
трясутся.” – “А сейчас, при Горбачеве?” – “Как в такси. Чем дальше – тем
дороже...”
RUS 6
170