internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Netinalju Stalinist
67. Soovitakse seda, kes kõiki petab ||| Мне того, кто всех обманывает
||| ey want the one who cheats everybody
SUM=10/2 RUS 5/1 EST 5/1
Борев С 38
«
Познакомился парень с девушкой, решили встретиться. Но как? Ни у него,
ни у нее нет телефона. Парень и говорит девушке: “Позвони мне в цирк. Я работаю
клоуном.” – “Хорошо, а как спросить?” – “Скажешь: пригласите того,
кто всех обманывает.” Девушка набирает номер, просит у телефонистки цирк.
Ну, а так как она букву “р” не выговаривает, то телефонистка дала вместо
цирка ЦИК (Центральный Исполнительный Комитет). К телефону подошел
Молотов. “Вам кого?” – “Мне того, кто всех обманывает.” – “Это вас, товарищ
Сталин!”
RUS 5
«
Noormees tutvus tütarlapsega. Poisil polnud kodus telefoni. “Sa helista mulle tsirkusesse,
ma töötan seal.” – “Aga keda küsida?” – “Seda, kes kõiki petab.” Neiu helistaski,
kuid sattus tsirkuse asemel Kesktäitevkomiteesse. Toru võttis Vorošilov.
“Keda te soovite?” – “Seda, kes kõiki petab.” – “Kohe,” ütles Vorošilov. “Seltsimees
Stalin, see on teile!”
EST 5
68. Stalini 6 tingimust – 3 kopikat! ||| 6 условий Сталина – 3 копейки!
||| Stalin’s 6 preconditions – 3 kopeks
SUM=10/2 RUS 7/1 EST 3/1
«
Газетчик кричит: “Шесть условий Сталина – три копейки! Шесть условий Сталина
три копейки!” Прохожий спрашивает: “Почему так дешево?” – “Все правильно:
каждому условию грош цена!”
RUS 7
«
Ajalehepoiss karjus: “Stalini kuus tingimust – kolm kopikat! Stalini kuus tingimust
– kolm kopikat!” Mööduja küsis: “Miks nii odav?” – “Aga kõik on ju õige! Iga
tingimus on väärt ainult krossi!”
EST 3
201