internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Arvo Krikmann
235. Stalin küsib, mida kahurikonstruktor Grabin autasuks tahaks
||| Сталин спрашивает, что хочет в награду конструктор артиллерийских
систем В. Г. Грабин ||| Stalin asks what the canon
constructor Grabin would like as an award
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Конструктор артиллерийских систем В. Г. Грабин рассказывал мне, как в канун
1942 года его пригласил Сталин и сказал: “Ваша пушка спасла Россию.
Вы что хотите – Героя Социалистического Труда или Сталинскую премию?”
– “Мне все равно, товарищ Сталин.” Дали и то, и другое.
RUS 4
Феликс Чуев, Ветер истории
236. Stalin Mihhalkovile: Kahel toolil on raske istuda ||| Сталин Михалкову:
На двух стульях трудно сидеть ||| Stalin to Mikhalkov: It is
difficult to sit on two chairs at once
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Сергей Михалков сидел, все время глядя на Сталина, как бы призывая его
обратить внимание. Сталин почувствовал это и сказал Мао Цзэдуну: “А это
писатель Михалков. Его невозможно не заметить!” имея в виду, видимо, и
высокий рост Сергея Владимировича. Молотов сидел, как обычно, рядом со
Сталиным. Улучив момент, когда Вячеслав Михайлович вышел, Михалков
подсел к Сталину. Молотов вернулся и, заметив, что его место занято, отошел в
сторону. Но Сталин сказал: “Товарищ Михалков, на двух стульях трудно сидеть!”
RUS 4
Феликс Чуев, Ветер истории
237. Stalin nimetab oma 70. juubelil Matyas Rakosit komnooreks ||| На
праздновании своего 70-летия Сталин называет Матяша Ракоши
комсомольцем ||| At his 70th birthday Stalin calls Matyas Rakosi a Komsomol
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Я вспомнил рассказ П. Попиводы о том, как в 1949 году отмечали 70-летие
Сталина в Большом театре. Сталин был мрачен, не слушал речей, выходил из
президиума за кулисы, курил. За кулисами навстречу ему попал венгерский
лидер Матиас Ракоши. “Сколько вам лет, товарищ Ракоши?” спросил Сталин.
“Пятьдесят шесть,” вытянулся Ракоши. “Комсомолец,” сказал Сталин и
похлопал его по плечу.
RUS 4
Феликс Чуев, Ветер истории
332