31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arvo Krikmann<br />

228. Milleks Hrennikovi tänav – Neglinka juba on! ||| Зачем улица Хренникова,<br />

когда уже есть Неглинка! ||| Why Khrennikov street – we already<br />

have Neglinka<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

Борев С 34<br />

«<br />

“Наверное, когда-нибудь одну из улиц Москвы назовут улицей Хренникова.”<br />

Сталин: “Зачем? Уже есть одна такая улица – Неглинка.”<br />

RUS 4<br />

229. Millest algas “arstide asi” ||| С чего началось “дело врачей” ||| How<br />

did “the case of doctors” start<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

Сталин (на совещании в Кремле): “Зря вы так, товарищ Берия, у нас есть очень<br />

хорошие доктора. Взять, к примеру, профессоров.” Той же ночью их и взяли.<br />

Так начиналось “дело врачей”.<br />

RUS 4<br />

230. Muretsegu Abrikossov parem omaenda tervise pärast ||| Пусть<br />

Абрикосов о своем здоровье думает ||| Let Abrikosov worry <strong>about</strong> his<br />

own health<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

Артист Абрикосов на приеме в Кремле крикнул: “За ваше здоровье, товарищ<br />

Сталин!” и выпил стакан водки залпом. Сталин тихо сказал ему: “Подумай о<br />

своем.”<br />

RUS 4<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

231. Näitleja Andrejev, kellega koos Stalin Berliini vallutas ||| Киноактер<br />

Андреев, вместе с которым Сталин взял Берлин ||| e actor<br />

Alexeyev with whom Stalin conquered Berlin<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

Представляя Мао Цзэдуну киноактера Бориса Андреева, исполнившего главную<br />

роль в фильме “Падение Берлина”, Сталин сказал: “Вот артист Борис Андреев.<br />

Мы с ним вдвоем брали Берлин.”<br />

RUS 4<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!