31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Netinalju Stalinist<br />

seltsimees Stalinile õnneliku lapsepõlve eest!” Tema juurde jookseb KGB töötaja ja<br />

karjub: “Loll oled! Irvitad! Sa oled ju vana mees! Kui sa olid laps, seltsimees Stalin ei<br />

olnud veel sündinudki!” – “Selle eest ma olengi tänulik!!”<br />

EST 1<br />

<strong>Eesti</strong> Päevaleht Online: Anekdoodid<br />

http://www.zzz.ee/epl/971212/art118.html<br />

«<br />

It is the October anniversary march. Old-age pensioner Rabinovich comes out with<br />

a placard saying: “We thank Comrade Stalin for our happy childhood.” A Chekist<br />

and a Party organizer rush up to him and say: “Have you gone mad? What childhood,<br />

old man? When you were a kid, Comrade Stalin wasn’t even born!” To which<br />

Rabinovich replied: “at’s exactly what I want to thank him for.”<br />

ENG 1<br />

D. Volkogonov, e Rise and Fall of the Soviet Empire ><br />

Dr. Paul Vyšný, e Soviet Joke Book<br />

http://www.st-andrews.ac.uk/~pv/courses/sovrus/jokes.html<br />

«<br />

Beim Aufmarsch zum 1. Mai fallen Parteiveteranen mit einer Losung auf dem<br />

Transparent auf, die sonst nur sowjetische Kinder trugen: “Wir bedanken uns<br />

beim Genossen Stalin für unsere glückliche Kindheit.” Ein Stasioffizier eilt herbei:<br />

“Verrückt geworden, was? Als ihr Kinder ward, war Genosse Stalin noch nicht geboren!<br />

Er kümmerte sich nicht um eure Kindheit.” – “Eben dafür wollen wir uns<br />

bedanken!”<br />

GER 1<br />

Marginalien<br />

http://www.matrjoschka-online.de/archiv/marginalien.htm<br />

8. Stalini piip kadunud ||| Пропала трубка Сталина ||| Stalin can’t find<br />

his pipe<br />

SUM=72/9 RUS 67/4 EST 2/2 ENG 2/2 GER 1/1<br />

~ Winick 18; Kolasky 73; Draitser F 15; Beckmann 9; ~ Ruksenas 116; Телесин<br />

No 577; Banc & Dundes 38/9; Борев С 36<br />

«<br />

Сталин сообщил Берии, что у него пропала трубка. Назавтра Сталин сказал<br />

Берии, что трубка нашлась. “А я уже арестовал 25 человек по этому делу, и все<br />

признались!” сказал Берия.<br />

RUS 53<br />

«<br />

У Сталина пропала трубка. Берия начал расследование. К вечеру арестовали<br />

сто человек, а утром уборщица трубку нашла. Сталин звонит Берия:<br />

“Лаврентий, нашлась трубка!” – “Хорошо, товарищ Сталин, но у меня уже все,<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!