31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Netinalju Stalinist<br />

вернулся к Хрущеву: “Ну, где же твои немцы, Никита?! Где твои немцы?!”<br />

– и, свирепея, стал бить его телефонной трубкой по голове.<br />

RUS 7<br />

187. Stalini pärand: paar saapaid, neli rubla ja tohutu impeerium ||| Наследство<br />

Сталина: пара сапог, четыре рубля и гигантская империя<br />

||| Stalin’s heritage: a pair of boots, four roubles and a huge empire<br />

SUM=7/1 RUS 7/1<br />

Борев Ф 45<br />

«<br />

От Сталина осталось: две смены белья, пара сапог, несколько кителей, четыре<br />

рубля сорок копеек и гигантская империя.<br />

RUS 7<br />

188. Omad eeslid – kuhu tahan, sinna panen ||| Мои ишаки, куда хочу,<br />

тудa и ставлю ||| These are my donkies – I’ll put them wherever I<br />

want to<br />

SUM=6/2 RUS 6/2 (ref 1/1)<br />

«<br />

Иностранный корреспондент на приеме у Молотова и Микояна заметил, что<br />

у Молотова чернильный прибор стоял под столом, а у Микояна на шкафу. На<br />

его недоуменный вопрос оба дали одинаковые ответы: “Мой прибор. Куда<br />

хочу, туда и ставлю.” На приеме у Сталина корреспондент рассказал об этом.<br />

“Ишаки!” сказал Сталин. “Тогда почему же вы поставили их на такие высокие<br />

государственные посты?” – “Мои ишаки. Куда хочу, туда и ставлю.”<br />

RUS 5<br />

«<br />

Никакой “научной” основы там, где магия, быть не может. Потому как не<br />

научились еще объяснять ее с помощью науки... так сказать pазъяснили<br />

непонятливым что такое есть Fantasy, так что дивитесь и перестаньте<br />

возмущаться. “Мои ишаки, куда хочу, тудa и ставлю” – сказал автоp. Так<br />

что сяду писать роман, продолжение Перумова, где оpки сидя на хазгах<br />

стpеляют из пращей по эльфийским коpаблям, и топят их, а маги, верхом<br />

на оpлах сбрасывают листовки над осажденными кpепостями.<br />

RUS 1 ref<br />

RU.Fantasy (LFC)<br />

http://www.fandom.ru/fido/ru_fantasy/text/1095.htm<br />

313

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!