internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Arvo Krikmann
raamatu lõpus), kuid neiski domineerivad Stalini-järgsete aegade ja olude
kajastused.
Eestis on keeleteadlane Jüri Viikberg olnud üks neid inimesi, kes on keelatud
nalju hoolega kogunud n-ö. sahtlisse paremaid aegu ootma, esimesel
võimalusel loovutanud oma korjandused Eesti Rahvaluule Arhiivile ja avaldanud
nende materjalide põhjal hiljem ka koguka naljaantoloogia “Anekdoodiraamat”
(Viikberg 1997). Kindlasti leidus selliseid inimesi ka Venemaal ja
muus sotsialismimaailmas, kuid nende poolt kogutud ainete kohta on raske
lähemat teavet saada.
Eestis toimus 1992. aastal ulatuslik koolipärimuse kogumise võistlus,
mis tõi kokku ka suure hulga nõukogudeaegsete poliitiliste anekdootide
kirjapanekuid, kuid selleski materjalis oli Staliniga seonduvate juttude hulk
üsna vähene – tema nime nimetatakse vaid 40 anekdoodis (vt. Sarv 1995:
111). Väljavaated koguda endistes Nõukogude liiduvabariikides leiduvaist
käsikirjalistest arhiivimaterjalidest arvestatav hulk Stalini-nalju tundusid
juba keelelistelgi põhjustel nullilähedastena.
Seetõttu valisin oma otsingute põhiallikaks interneti, eriti Vene interneti.
Vene netis leidub suuri ja ülisuuri anekdoodipanku ja -kogumeid: hulk
koopiaid Julius Telessini raamatust (Telesin 1986), Jegor Posvežinnõi, Viktor
Bolotnikovi, Andrei Tšoritši omad, anonüümne “Сайтик Алекса”, Dima
Verneri toimetatav naljasait “Анекдоты из России” koos oma arhiiviga jpt.
Nende põhjal moodustasin “stardiplatsi” – kõik sõna “Сталин” sisaldavad
tekstid. Seejärel tegin Vene otsimasinas Rambler täiendava päringu, et leida
lisa failidest, mis sisaldasid samaaegselt otsisõnu “Сталин” ja “анекдот”,
ning registreerisin sedakaudu lisandunud tekstid, liitsin need eelmistele ja
likvideerisin dubletid. Edasi püüdsin igast mu nimistusse tekkinud tekstist
leida seda teksti identifitseeriva (keskmiselt 4–7 sõna pikkuse) järjendi ja tegin
Rambleri võimete piires kindlaks, kui mitme koopiaga (vähemalt) see või
teine tekstivariant on Vene internetis esindatud. Ühtlasi hoidsin silma peal
päringujärjendeid ümbritsevail kontekstikatketel ja leidsin aeg-ajalt neid
järjendeid veel uutest tekstivariantidest, samuti asjaomaste anekdootide
tsiteeringuid pikemais “elusates” kontekstides, ning registreerisin kõik uued
leiud. Lõpuks tegin otsimasinas Google päringud järjendite “Stalin + vitsi”,
“Stalin + joke” ja “Stalin + Anekdote” järgi, registreerisin kõik naljaleiud ja
kui leidsin lootustandvaid suuremaid naljamaardlaid, otsisin neist veel kord
karakterijärjendit “Stalin”. Liitsin ka läänepoolse aine oma üldkogumile, li-
6