31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Netinalju Stalinist<br />

232. Stalin ei jõudnud kõiki, keda vaja, maha lasta, seepärast peab mausoleumist<br />

lahkuma ||| Сталин должен покинуть мавзолей, поскольку<br />

не успел расстрелять всех, кого надо было ||| Stalin did not manage to<br />

shoot everyone he should have, that’s why he has to leave the Mausoleum<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

Когда Сталина выносили из Мавзолея, Ленин спросил его: “Ты теперь понял?”<br />

– “Да, расстрелял не всех, кого надо было.”<br />

RUS 4<br />

233. Stalin ironiseerib ihukaitsja Tukovi tukkumajäämise üle ||| Сталин<br />

иронизирует над тем, что охранник Туков засыпает в пути ||| Stalin<br />

jokes <strong>about</strong> bodyguard Tukov falling asleep<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

Из воспоминаний одного из охранников Сталина А. Рыбина.<br />

В поездках Сталина часто сопровождал охранник Туков. Он сидел на переднем<br />

сиденье рядом с шофером и имел обыкновение в пути засыпать. Кто-то<br />

из членов Политбюро, ехавший со Сталиным на заднем сиденье, заметил:<br />

“Товарищ Сталин, я не пойму, кто из вас кого охраняет?” – “Это что,” ответил<br />

Иосиф Виссарионович, “он еще мне свой пистолет в плащ сунул – возьмите,<br />

мол, на всякий случай!”<br />

RUS 4<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

234. Stalin keeldub avamast vaimulikke seminare ||| Сталин не разрешает<br />

открыть духовные семинарии ||| Stalin refuses to open<br />

religious seminars<br />

SUM=4/1 RUS 4/1<br />

«<br />

К Сталину обратился патриарх Всея Руси Алексий с просьбой разрешить<br />

открыть церковь в Москве. “Открывайте,” сказал Сталин. “Русским матерям<br />

есть за кого помолиться, есть по ком поплакать.” Приободренный патриарх<br />

осмелился попросить разрешения открыть и духовные учебные заведения.<br />

Сталин разрешил открыть богословские школы, а насчет семинарий сказал:<br />

“История знает случаи, когда из духовных семинарий выходили неплохие<br />

революционеры! А впрочем, от них мало толку. Вот видите, я учился в семинарии,<br />

и ничего путного из этого не вышло.”<br />

RUS 4<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!