31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arvo Krikmann<br />

швейцарских гвардейцев, охраняющих папский дворец, а миллиард<br />

католиков по всему миру, в том числе около 200 млн. в Азии и Африке.<br />

RUS 2 ref<br />

Кто главнее в разговоре с Богом?<br />

«<br />

Шолем Стейвис, Бродский по матери, принадлежал к той же ветви голубоглазых<br />

Бродских, что Шимон и Секель. Когда Танчик в нашу памятную встречу<br />

в О’Хара сказал, что “у нас в семье была пара-тройка гениев”, он говорил<br />

не только обо мне, но и о Шолеме, выставлял на посмешище нас обоих. “Если<br />

ты такой умный, отчего ты такой бедный?” плюс к тому: “А сколько дивизий<br />

у папы?” [так якобы ответил Наполеон, когда ему сказали, что папа римский<br />

не одобрит его политику; его слова якобы повторил Сталин] – вот какого<br />

разряда его замечания.<br />

RUS 2 ref<br />

Сол Беллоу, Родственники<br />

«<br />

“Англичане чувствуют моральную ответственность перед польским народом,<br />

его духовными ценностями. Важно и то, что Польша – католическая<br />

страна. Нельзя допустить, чтобы внутреннее развитие там осложнило наши<br />

отношения с Ватиканом...” – “А сколько дивизий у папы римского?” внезапно<br />

прервал Сталин рассуждения Черчилля. Британский премьер осекся. Он<br />

никак не ожидал такого вопроса. Ведь речь шла о моральном влиянии папы,<br />

причем не только в Польше, но и на всем земном шаре. А Сталин, еще<br />

раз подтвердив, что уважает только силу, вернул Черчилля на землю из<br />

заоблачных далей.<br />

RUS 1 ref<br />

Валентин Михайлович Бережков, Как я стал переводчиком Сталина<br />

http://militera.lib.ru/memo/russian/berezhkov_vm/06.html<br />

«<br />

Как известно, во время Второй мировой войны советский диктатор Сталин,<br />

в ответ на просьбы политиков учесть влияние Папы Римского, задал<br />

бесцеремонный вопрос: “Сколько дивизий у Папы?” Так, по крайней мере,<br />

гласил анекдот, часто пересказывавшийся в клубах и пивных, и, по мнению<br />

простого народа, в этих немногих словах заключалась истинная правда.<br />

RUS 1 ref<br />

Рид Дуглас, Спор о Сионе: 2500 лет еврейского вопроса (Примечания)<br />

http://borzoi.dvo.ru/elib/riddu000/00000043.htm<br />

«<br />

О чем же речь – речь все о том же моральном и политическом нажиме, который<br />

доморощенные циники могут отмести сказав, что это – разговоры в<br />

пользу бедных и богатых. Здесь как не вспомнить одну из самых милых шуток<br />

И. В. Сталина, который, когда ему сказали, что Папа Римский осуждает<br />

234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!