31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arvo Krikmann<br />

Арафат.” Преподаватель: “А чем же они прославились, по-вашему?” Студент:<br />

“Первый заманил французов под Москву, дождался морозов и разбил их.<br />

Второй заманил немцев под Сталинград, дождался морозов и разбил их. А<br />

последний заманил израильтян в Палестину и ждет морозов, чтобы разбить<br />

их.”<br />

RUS 2<br />

«<br />

Урок в русской школе. Учитель показывает детям портрет Кутузова: “Дети,<br />

вы знаете, кто это?” – “Да. Это легендарный русский полководец – Михаил<br />

Кутузов. Он впустил французов в Москву, дождался, пока ударят скрипучие<br />

русские морозы и с позором прогнал их оттуда.” Учитель показывает портрет<br />

Сталина: “А это кто?” – “А это известный советский полководец – Иосиф<br />

Виссарионович Сталин. Он подпустил немцев к самой Москве, дождался,<br />

пока ударят скрипучие русские морозы, и с позором прогнал их.” Учитель<br />

показывает портрет Арафата: “Ну, а это кто?” – “А это палестинский полководец<br />

– Ясер Арафат. Он впустил израильтян в Рамаллу и теперь ждет,<br />

когда ударят скрипучие русские морозы.”<br />

RUS 1<br />

http://www.anekdot.ru/an/an0204/s020407.html<br />

151. Stalin oli normaalne hull, kes kannatas megalomaania all ||| Сталин<br />

был нормальным сумасшедшим, который страдал от мании<br />

величия ||| Stalin was an ordinary madman who suffered from<br />

megalomania<br />

SUM=16/1 RUS 16/1<br />

«<br />

Сталин был нормальным сумасшедшим, который очень страдал от мании<br />

величия.<br />

RUS 16<br />

152. Võtsite eile liiga, sm. Tihhonov! ||| Перебрали вы вчера, товарищ<br />

Тихонов! ||| You had too much yesterday, Comrade Tikhonov!<br />

SUM=16/1 RUS 16/1<br />

«<br />

Штирлиц очнулся в комнате с зарешеченным окном. Голова гудела, надо<br />

было собраться с мыслями. “Так... Что было вчера – не помню. Видимо<br />

– били по голове. Значит если войдут в советской форме – надо проситься<br />

сразу к Сталину. Если в гестаповской – сразу к Борману и заявить, что все<br />

вспомнил...” Дверь открылась и вошел министр культуры. “Да... Перебрали вы<br />

вчера, товарищ Тихонов...”<br />

RUS 16<br />

294

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!