31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Netinalju Stalinist<br />

Она знала один советский анекдот и неизменно начинала с него свое выступление<br />

перед каждой новой аудиторией, чтобы создать неформальную атмосферу.<br />

Это анекдот о мальчике, который стоит на улице и продает щенков, держа в<br />

руках табличку с надписью: “Советские щенки”. Проезжающий мимо член<br />

Политбюро выходит из машины и долго гладит мальчика по головке, хваля<br />

за такую “правильную” надпись. Через две недели член Политбюро вновь находит<br />

того же мальчика со щенками на том же месте, но теперь на табличке<br />

написано: “Демократические щенки”. Партийный босс приходит в негодование<br />

и спрашивает у мальчика, с чего это вдруг щенки перестали быть советскими.<br />

“А у них уже прорезались глазки,” простодушно отвечает мальчик. Иностранка<br />

вспоминает, что этот анекдот всегда имел успех: русские хохотали и сразу<br />

проникались к ней доверием.<br />

RUS 1 ref<br />

Защита беженцев в странах СНГ<br />

http://ngo.org.ru/ngoss/get/id14181.htm<br />

«<br />

Это 81-й год. Киев. Мальчик то бишь я, начитавшись Маяковского, решил<br />

пойти революционным путем. Глазки у меня открылись. И присказка такая<br />

была: “А у нас сегодня кошка / родила троих котят. / Котята выросли<br />

немножко – / двое в партию хотят. А третий не хочет – глазки прорезались.“<br />

Вот я и был третьим котенком. Я стал выходить на центральную площадь<br />

Октябрьской революции и читать антикоммунистические стихи.<br />

RUS 1 ref<br />

Никита Джигурда & Алексей Перфильев, Хулиган грешить устал<br />

http://www.vostokinform.ru/phonograf/other/jigurda/<br />

«<br />

Juku läheb kooli ja räägib õpetajale, et “Meil tõi kass 7 poega.” Läheb paar päeva<br />

mööda, siis küsib õpetaja, et kuidas kassidega lood on. Juku ütleb, et kolm on veel<br />

kommunistid, teistel on juba silmad lahti.<br />

EST 1<br />

Viikberg 11 [1973]<br />

«<br />

A little girl in a school in USSR was asked to use “communist” in a sentence. She<br />

said: “My cat just had a litter of kittens and they are all communists.” A month<br />

later the same little girl was asked to use the word “capitalist” in a sentence. She<br />

said: “My cat had a litter of kittens and now they are capitalists.” e teacher was<br />

shocked and ask what had happened to the kittens. e little girl responded: “Well,<br />

they have opened their eyes now!”<br />

ENG 6<br />

«<br />

A cat gave birth to kittens outside a Communist State kindergarten. A boy rushed<br />

in to tell his teacher the good news. He added: “One kitten spoke to me. It said that<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!