internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Netinalju Stalinist
225. Mgeladze lubab, et Gruusia rahuldab riigi vajadused sidrunite järele
||| Мгеладзе обещает, что Грузия обеспечит страну лимонами
||| Mgeladze promises that Georgia will provide for the state’s need in
lemons
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Сталин ходил с Первым секретарем ЦК Грузии А. И. Мгеладзе по аллеям
кунцевской дачи и угощал его лимонами, которые вырастил сам в своем
лимоннике: “Попробуйте, здесь, под Москвой, выросли!” И так несколько раз,
между разговорами на другие темы: “Попробуйте, хорошие лимоны!” Наконец
собеседника осенило: “Товарищ Сталин, я вам обещаю, что через семь лет
Грузия обеспечит страну лимонами, и мы не будем ввозить их из-за границы.”
– “Слава Богу, догадался!” сказал Сталин.
RUS 4
Феликс Чуев, Ветер истории
226. Mida teha, et Stalini ajal istutud 25 aastat poleks asjata? ||| Что делать,
чтобы отсиженные при Сталине 25 лет были не зря? ||| What
should one do to make the 25-year-sentence given in the Stalin period
become deserved?
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Я отсидел при Сталине двадцать пять лет ни за что. Могу ли я теперь, на
старости лет, что-нибудь сделать такое, чтобы этот срок был не зря?
RUS 4
227. Miks sakslased vallandasid Teise maailmasõja? ||| Почему немцы
устроили Вторую мировую войну? ||| Why did the Germans start the
Second World War?
SUM=4/1 RUS 4/1
«
Вы знаете, из-за чего немцы устроили Вторую Мировую? 1. Тогда не было
игры DOOM. 2. Сталин надоел. 3. Испытывали боевую технику. 4. Некуда
было деть патроны, которые комиссия по разоружению велела... э-э-э...
убрать, что ли. 5. Сталин назначил стрелку, а дойчи пришли первыми. 6.
Сталин... да снова Сталин... см. No7. 7. Не выспались, и, чтобы не терять время
утреннее, пошли повоевать. Вы знаете, почему в Германии запрещен DOOM??
RUS 4
329