internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Netinalju Stalinist
dently: “Comrade Stalin, why green?” – “I knew there would be no objections to the
first proposal,” Stalin said.
ENG 1
Mark Perakh, Laughing under the covers
http://www.nctimes.net/~mark/htmjokes/leaders.htm#N_10_
«
e president of the Russian Federation has issued a decree changing the name of
the city of Vladimir to Vladimir Vladimirovich. Stalin appears to Putin in a dream,
and asks: “Can I do anything to help you?” Putin says: “Why is everything here so
bad? e economy is falling to pieces, and so on. What am I to do?” Stalin, without
pausing for thought, answers: “Execute the entire government, and paint the walls
of the Kremlin blue.” – “Why blue?” Putin asks. Stalin replies: “I had a feeling you
would only want to discuss the second part.”
ENG 1
Russian Political Weekly. Compiled by Laura Belin
http://www.rferl.org/rpw/2002/10/36-301002.html
25. Teil üks juba tõusis üles! ||| У вас один уже воскрес ||| You already
had one resurrection
SUM=20/9 RUS 15/4 EST 4/4 ENG 1/1
Winick 16; Kolasky 7; Beckmann 29; Dolgopolova 13; Ruksenas 103; Harris &
Rabinovich 75/6; Banc & Dundes 157; Mustajoki 32/3
«
Звонят из Иерусалима Ельцину: “Мы слышали, вы собрались хоронить Ленина?
Так дaвайте у нас.” Ельцин просит месяц на раздумье. Через месяц даёт
ответ: “Нет. Боюсь. У вас один уже воскрес.”
RUS 8
«
После ХХ съезда Хрущев задумал убрать Сталина из Мавзолея и стал предлагать
его разным странам. Все отказались его брать, согласился только
Израиль. Но Хрущев сказал: “Как раз вам и не дадим – у вас еще вдруг воскреснет!”
RUS 4
«
Еще в хрущевские времена, когда решили убрать с мавзолея тело Сталина,
встал вопрос: что с ним потом делать? Думали-гадали и в конце концов
решили похоронить его под страшным секретом в пустыне Негев, что в
Израиле. Привезли тело Иосифа Виссарионовича в Тель-Авив, где советскую
делегацию встретил тогдашний израильский правитель Бен Гурион.
Обменявшись короткими речами, Гурион шепнул руководителю совделегации:
“Надеюсь, вы приняли во внимание, что в нашей стране самый
высокий в мире уровень воскрешения...” Тело немедленно увезли обратно.
RUS 2
141