31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Netinalju Stalinist<br />

191. Esimees Mao tahab asustada 20 miljonit hiinlast Kaug-Itta ||| Мао<br />

Цзедун хочет поселить 20 миллионов китайцев на Дальнем Востоке<br />

СССР ||| Chairman Mao wants to settle 20 million Chinese in the<br />

USSR’s Far East<br />

SUM=6/1 RUS 6/1<br />

«<br />

Когда Мао Цзэдун был у Сталина, он попросил разрешения поселить 20<br />

миллионов китайцев на советском Дальнем Востоке. “У меня своих 200<br />

миллионов хватает,” ответил Сталин.<br />

RUS 6<br />

Феликс Чуев, Ветер истории<br />

192. Ježovil on ka Stalini enda kohta “materjali” ||| У Ежова и на самого<br />

Сталина есть “материал” ||| Yezhov has “material” even on Stalin<br />

himself<br />

SUM=6/1 RUS 6/1<br />

~ Борев С 320<br />

«<br />

У наркоминдела М. М. Литвинова арестовали жену. Он жалуется Сталину<br />

на действия наркомвнудела Ежова. Сталин отвечает: “У товарища Ежова,<br />

очевидно, есть на нее материалы.” – “Товарищ Сталин, у него и на вас есть<br />

материал!”<br />

RUS 6<br />

193. Stalin kritiseerib kolhoositeede halba olukorda ||| Сталин критикует<br />

плохое состояние колхозных дорог ||| Stalin criticises the bad<br />

shape of kolkhoz roads<br />

SUM=6/1 RUS 6/1<br />

«<br />

Иосиф Вассаpионович (котоpый Сталин) пpиехал как-то инспектиpовать<br />

колхоз. Дело было по весне, натуpально – застpяли в доpоге. Hа тоpжественном<br />

митинге (в честь пpибытия вождя) Коба не упустил случая покpитиковать.<br />

“Осмотpели мы ваше хозяйство. Хоpошее хозяйство! И люди у вас<br />

хоpошие, и песни пpавильные поете... Hо у вас, товаpиши, ужасные доpоги.<br />

Как вы по ним собиpаетесь идти в светлое будущее? Hе доpоги, а сплошные<br />

ямы и колдо...бины!!” Рефеpент шепчет: “Не “колдо...бины”, а “выбоины”,<br />

товаpищ Сталин.” Сталин обоpачиваясь: “Пpавильно подсказывают мне<br />

товаpищи – но все виновные будут вы...баны!!”<br />

RUS 6<br />

315

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!