internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Arvo Krikmann
indignantly. “You shouldn’t ask ‘What is that?’ – you should ask ‘Who is that?’ at
is that bastard, Stalin. I’m taking it to my new home to remind me of all the misery
and suffering that he caused me for most of my life. I want to spit on it every day
for the rest of my life.” – “I always knew that you Russians were mad!” said the official,
tossing the bust into the case. “Go!” At last Joseph arrived in his new home
and eventually got round to unpacking watched by his young nephew. He took out
his few clothes and then carefully unwrapped the bust of Stalin and put it on the
table. “Who is that?” asked his nephew. “Who is that?” said Joseph with a smile.
“You shouldn’t ask ‘Who is that?’ – you should ask ‘What is that?’ at is five kilos
of gold and a bit of black shoe polish.”
ENG 1
Jewish Joke du Jour
http://groups.yahoo.com/group/jjdj/message/225
16. Skulptuurivõistlus Puškini juubeliks ||| Конкурс на лучший
памятник к юбилею Пушкина ||| Monument contest to honour
Pushkin
SUM=80/14 RUS 76/10 (ref 5/4) EST 2/2 ENG 2/2 (ref 2/2)
Winick 14; Kolasky 3; Beckmann 17; Ruksenas 140; Harris & Rabinovich 179; Banc
& Dundes 159; Телесин No 199; Борев С 35/6; Viikberg A 53
«
Объявлены три премии за лучший проект памятника Пушкину. Третью премию
получил проект: Сталин читает Пушкина. “Эта верна истарычески,”
сказал Сталин, “но не верна палытычески: гдэ генэральная лыния?” Вторую
премию получил проект: Пушкин читает Сталина. “Эта верна палытычески,
но не верна истарычески: ва врэмя Пушкина таварищ Сталин ешо нэ пысал
кныг.” Первую премию получил проект: Сталин читает Сталина.
RUS 45
< Телесин
«
Однажды И. В. Сталину показали проект памятника А. С. Пушкину, пишущему
новое стихотворение. “Харашо, толка нужна сделат в духэ соврэмэнности.”
Показывают другой проект: Сталин читает сочинения Пушкина. “Нэт, эта
верна исторычэски, но невэрна палытически.” Показывают третий проект:
Пушкин читает сочинения Сталина. “Харашо, это верна палытичэски, но
неверна исторычэски.” Переработанный проект выглядел так: Сталин читает
сочинения Сталина.
RUS 13
«
Сталин рассматривает разные проекты памятника Пушкину. Проект первый:
Пушкин читает Байрона. “Это верно исторически, но неверно политически:
где генеральная линия?” Проект второй: Пушкин читает Сталина. “Это верно
114