31.12.2013 Views

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arvo Krikmann<br />

набор жизненных компонент, которые формируют наше так называемое<br />

сознательное существование.<br />

RUS 1 ref<br />

Aлександр Иванченко, Наледи. В комнатах с запахом пороха и роз<br />

http://www.rusmysl.ru/2000IV/4341/4341293-2000Nov16.html<br />

«<br />

У лицедейства тысяча лиц. Есть лицедеи тщеславные – и лицедеи демонические.<br />

Я думаю, что Сталин тщеславным не был. Его страсти уходят ниже в<br />

глубину ада: “Иметь врага, уничтожить его – и выпить бутылочку хорошего<br />

вина...” Якир (судя по книге Григоренко) – противоположный случай. Слабый<br />

человек, довольно искренний, но вытолкнутый случаем в исторические лица и<br />

не способный расстаться с красивой ролью.<br />

RUS 1 ref<br />

Григорий Померанц, Акафист пошлости<br />

http://lib.userline.ru/2862?page=5<br />

«<br />

To choose one’s victim(s), to prepare one’s plans minutely, to slake an implacable<br />

vengeance, and then to go to bed... there is nothing sweeter in the world.<br />

ENG 22 colref<br />

Robert Tucker, e Soviet Political Mind<br />

86. Stalin tutvustab Beriat: See on meie Himmler! ||| Сталин представляет<br />

Берию: Это наш Гиммлер! ||| Stalin introduces Beria: is is<br />

our Himmler!<br />

SUM=15/10 RUS 6/5 (ref 6/5) ENG 9/5 (ref 9/5)<br />

«<br />

Не лишенному цинизму Де Голлю импонировал “черный юмор” лучшего<br />

друга советских текстильщиков с его неизменно жутковатым оттенком.<br />

Де Голль вспоминал, что когда Сталин знакомил его с членами советского<br />

правительства, то, представляя Берию, сказал: “Это наш Гиммлер”...<br />

RUS 2 ref<br />

«<br />

...беспощадного уничтожения противника, когда это нужно и когда это вызывается<br />

обстоятельствами. Их главной целью является уничтожение<br />

основных организующих сил рабочего класса. Очевидно разделяя это мнение,<br />

уже в 1939 году Сталин представил Лаврентия Берию гитлеровскому<br />

министру иностранных дел Риббентропу с жуткой “шуточкой”: “Это наш<br />

Гиммлер.”<br />

RUS 1 ref<br />

Виктор Свобода, Несостоявшийся сговор Гитлера и Сталина<br />

http://www.wehrmacht.ru/Text/Sgovor.htm<br />

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!