internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Netinalju Stalinist
173. Režissöör Aleksandrov vajab edukaks tööks Stalini autogrammiga
raamatut ||| Режиссеру Александрову для успешной работы нужна
книга Сталина с его автографом ||| To do a successful job, film director
Alexandrov requires a book with Stalin’s autograph
SUM=10/1 RUS 10/1
Борев С 172
«
В 30-х годах Сталин пригласил к себе четырех известных режиссеров: “Что
вам, товарищи, нужно для успешной работы? Просите, не стесняйтесь. Мы
постараемся помочь.” Ромм пожаловался, что ютится с больной женой в одной
комнате.” – “Будет вам квартира,” сказал Сталин. Пудовкин объяснил,
то лучше всего работается за городом. “Будет вам дача,” пообещал Сталин.
Пырьев сказал, что он слишком много сил тратит, чтобы добираться до дачи.
“Будет вам машина,” ответил Сталин. Александров замялся: у него слишком
большая просьба. “Говорите, не стесняйтесь.” – “Я хотел бы, товарищ Сталин,
получить вашу книгу “Вопросы ленинизма” с автографом.” – “Будет вам книга
с автографом.” Квартиру, машину и дачу Александров получил в качестве
приложения к книге.
RUS 10
174. Stalin räägib emale, et ta on nüüd midagi tsaari taolist ||| Сталин
говорит матери, что он теперь вроде царя ||| Stalin tells his mother
that he is somewhat like a Czar now
SUM=9/1 RUS 9/1
«
Осенью 1935 года, возвращаясь из Гагр, Сталин заехал в Тбилиси и встретился
с матерью. Она спросила: “Я слышала, ты большой начальник в Москве.
Кто же ты теперь?” – “Секретарь Центрального Комитета ВКП(б).” – “А что
это значит?” – “Помните, мама, нашего царя?” – “Конечно.” – “Ну, так вот я
теперь вроде него.”
RUS 9
175. Stalin Hruštšovile: Minu väike Marx! ||| Сталин Хрущеву: Мой
маленький Маркс! ||| Stalin to Khrushchev: My little Marx!
SUM=8/3 RUS 8/3 (ref 1/1)
«
Когда Хрущев на заседании Политбюро после войны высказал свои соображения
по строительству агрогородов – газ, водопровод и т. д., Сталин
выслушал, подошел к нему, погладил по лысине и сказал: “Мой маленький
Маркс!”
RUS 5
Феликс Чуев, Ветер истории
307