internet humor about stalin netinalju stalinist - Eesti Rahvaluule

Oт составителя
За каждым процитированным вариантом текста следует комментарий
со следующими данными:
(1) языковая идентификация текста и число найденных интернеттекстов,
представляющих этот вариант, например: RUS 14, EST 1 и т. п.;
(2) при необходимости за последней цифрой следует сокращение,
обозначающее особый статус варианта текста:
а) ref – обозначает, что текст относится к контексту чата, рассылочного
листа, газетного сообщения, публицистической статьи, электронного
романа или др.;
б) colref – используется в исключительных случаях, когда количество
различных контекстов (особенно в случае некоторых вариантов
афоризмов) настолько велико, что цитирование каждого из них
технически невозможно: например, за приведенной под номером 82
формулой «Не важно ~ Неважно, как голосуют, важно, как считают»
следует комментарий: RUS 24 colref;
в) colvar – используется только в двух случаях (No 291 и 292), когда
Сталин выступает лишь в исключительных случаях и количество
разных текстовых вариантов, связанных с другими персонажами,
слишком велико, чтобы их цитировать по отдельности: в анекдоте No
292 в качестве текстового варианта рассматривается группа текстов,
образованных по определенным признакам содержания, эта группа
представлена в квадратных скобках, например: [Bush & Powell + 140
million Iraqis], и на следующей строке: ENG 16 colvar; а в No 291 текстовая
вариативность вообще не указывается;
(3) комментарии источника, которые могут быть очень разными
в зависимости от специфики интернет-источника; общие условия
примерно таковы:
а) если текстовый вариант представлен более чем одним реальным
интернет-текстом, то их адреса (ссылки, начинающиеся на http://) не
перечисляются; если известно или предполагается, что за копиями,
представляющими данный текстовый вариант, стоит конкретный
электронный источник, то на него делается ссылка, например: < Телесин
или: Феликс Чуев, Ветер истории, или др.;
б) если текстовый вариант представлен одной единственной записью,
то дается более детальная ссылка: в любом случае адрес http://, в случае
текстов из бесконтекстовых собраний анекдотов ссылка ограничивается
33