HMP 80 Running Wild

je mi się to dziwne, że jestem głównym wokalistą
wielu zespołów, takich jak Darklon,
The Saturn Five i oczywiście Paladine. To
był nieoczekiwany krok w mojej muzycznej
karierze, z którego ostatecznie jestem bardzo
zadowolony!
Christ, jesteś jedynym muzykiem, który gra
w Paladine od samego pozątku istnienia tej
kapeli. Czy w związku z tym to do Ciebie
należy ostatnie słowo?
Christ Stergianidis: Tak, rzeczywiście, jestem
zarówno liderem jak i założycielem zespołu.
Zawsze mam ostatnie słowo w każdej sprawie,
ale daję też dużo swobody twórczej pozostałym
członkom. Każdy z nich wnosi coś unikalnego
do zespołu i bardzo doceniam ich
wkład. Każda decyzja jest podejmowana po
długich rozważaniach i dopóki nie osiągniemy
wspólnego mianownika.
Przypuszczam zatem, że jesteś zadowolony z
całej drogi, którą przeszedł zespół Paladine?
Christ Stergianidis: Tak, jestem naprawdę
zadowolony i usatysfakcjonowany z postępów
zespołu, biorąc pod uwagę, że zaczynaliśmy jako
amatorzy. Na początku chcieliśmy po prostu
grać muzykę, którą kochamy, dla naszej
własnej zabawy, nie myśląc o robieniu czegokolwiek
poważnego, jak wydawanie albumów,
granie koncertów, itp. Zdaliśmy sobie jednak
sprawę, że być może mamy coś wyjątkowego w
naszych rękach, kiedy zaczęliśmy pisać nasze
własne piosenki. Postanowiliśmy więc pracować
nad naszym materiałem z bardziej profesjonalnym
podejściem, co zaowocowało wydaniem
naszego debiutanckiego albumu. Ogólnie
rzecz biorąc, nie zmieniłbym niczego, ponieważ
podoba mi się to, jak potoczyły się sprawy
zespołu.
Nowa płyta nagrana została w nieco odświeżonym
składzie. Nowi członkowie zapewne
wpuścili w zespół trochę "świeżej krwi"?
Christ Stergianidis: Tak, w zespole jest
trzech nowych członków - Sotiris, John i
Mpampis. Oczywiście, wnieśli oni "świeżą
krew" do zespołu. Sotiris, w szczególności, napisał
trzy kawałki na nowy album. Wszyscy
nowi muzycy są bardzo kreatywni i wykazali
się poświęceniem, jak również zaangażowaniem
podczas nagrywania i produkcji albumu.
To uczucie odświeżenia było ważne dla zespołu.
Poza tym, nowi członkowie są bardzo
fajnymi, łatwo nawiązującymi kontakt facetami
i bardzo szybko zaadaptowali się w zespole.
Jakie kryteria musi spełniać muzyk który
aspiruje do grania w Paladine?
Christ Stergianidis: Oczywiście, głównym
kryterium jest umiejętność odpowiedniego grania
utworów. Po drugie, nowy członek dołączający
do zespołu musi być "jednym z nas" i
czuć się jak część rodziny - być osobą, z którą
łatwo się dogadać. Innymi słowy, przyjazną
osobą, z którą możesz porozmawiać bez okazywania
wrogości, urazy i tego typu rzeczy.
Wierzę, że każdy zespół poszukuje mniej więcej
tych samych cech.
Jesteś fanem uniwersum Dragonlance.
Christ Stergianidis: Tak, jestem wielkim fanem
Dragonlance i wszystkich gier Advanced
Dungeons and Dragons. Jest to niesamowity
świat, który może zabrać Cię we wspaniałą podróż
i sprawić, że spojrzysz na rzeczy z innego
punktu widzenia. Tak więc, zdecydowanie polecam
każdemu, kto nie jest zaznajomiony z
Foto: Paladine
tym uniwersum, aby zaczął grać i czytać o nim
Myślę, że się spodoba.
Jak właściwie odkryłeś tą sagę?
Christ Stergianidis: Odkryłem świat Dragonlance
i konkretne jej częśći w wieku około 13
lub 14 lat podczas grania grę Dungeons and
Dragons w tamtym czasie, zwaną Heroes
Quest. Potem wsiąkłem w ten świat na dobre.
Przeczytałem prawie wszystkie powieści, większość
z nich dwa lub trzy razy. To naprawdę
fascynujące.
To Twoja jedyna inspiracja, jeśli chodzi o
teksty z "Entering the Abyss"?
Christ Stergianidis: Tak, "Entering the
Abyss" jest albumem koncepcyjnym opartym
w całości na Dragonlance. Opowiada on bardzo
specyficzną historię rozgrywającą się w tym
uniwersum. Dlatego na Twoje pytanie mogę
odpowiedzieć twierdząco. Nie miałem żadnych
innych inspiracji dla moich tekstów.
Robiąc research przed tym wywiadem często
trafiałem na opinie porównujące Was do innego
greckiego zespołu power metalowego,
mianowicie Firewind.
Christ Stergianidis: Te komentarze są dla nas
wielkim komplementem. Porównywanie naszej
muzyki do Firewind i tego typu opinie, to naprawdę
zaszczyt. Tak, zgadzam się z nimi po
części, ale nie do końca. Rozumiem skąd się
biorą, ponieważ nasze i ich brzmienie są do
pewnego stopnia podobne. Ale jednocześnie
uważam, że mimo wszystko nasze brzmienie
pod wieloma względami się różni i zdecydowanie
nie jesteśmy ich kopią. Mimo to, dalej
uważam to za zaszczyt.
Nie uważasz, że dobrym pomysłem byłoby
zaproszenie Gus G. jako gościa?
Christ Stergianidis: Oczywiście, współpraca z
Gusem G. byłaby nie tylko interesująca, ale
również byłaby dla mnie powodem do dumy.
Tak naprawdę nie myślałem o tym. W gruncie
rzeczy, to nie myślałem o współpracy z żadnym
sławnym muzykiem. Ale wiadomo, nigdy
nie mów nigdy.
Jednak zarówno na Waszym debiucie "Finding
Solace", jak i na "Entering The Abbyss"
paru gości się znajdzie.
Christ Stergianidis: Tak, mieliśmy kilku gości
na "Finding Solace". Na "Entering the Abyss"
jest tylko jeden gość. Nazywa się Thomas Sykes
i jest aktorem podkładającym głos w intro
"Raistlin's Ambition".
Macie na koncie wystę u boku Manilla Road.
Jak ogólnie wspominasz tamten wieczór?
Czy fani ekipy Marka Sheltona dobrze zareagowali
na Waszą muzykę?
Christ Stergianidis: Tak, dzieliliśmy scenę z
legendarnym Manilla Road i w rzeczywistości
był to nasz pierwszy występ pod nazwą Paladine.
Wydaje się, jakby to było wczoraj, z tego
występu wspaniałe wspomnienia. Nie wyobrażam
sobie lepszych okoliczności na pierwszy
występ. Wierzcie lub nie, ale pamiętam, że
zrobiliśmy tylko dwie lub trzy próby w ramach
przygotowań, co było niesamowite a drugiej
strony trochę ryzykowne, ponieważ nie znaliśmy
się wtedy tak dobrze. Manilla Road
przywitała nas ciepło za kulisami. Ogólnie
rzecz biorąc, otrzymaliśmy wiele pozytywnych
reakcji i opinii. Zarówno Manilla Road, jak i
ich fani polubili naszą muzykę i chciałbym im
wszystkim bardzo podziękować.
Miałeś zapewne okazję poznać Marka przed
jego śmiercią.
Christ Stergianidis: Tak, spotkałem Marka
Sheltona za kulisami podczas koncertu i na
krótko przed jego śmiercią. Oczywiście, jest mi
bardzo przykro z powodu jego śmierci, tak jak
wszystkim. Mieliśmy krótką pogawędkę. Tak
naprawdę nie było to nasze pierwsze spotkanie,
ponieważ spotkałem go również kilka razy
w przeszłości. Był przyjaznym, otwartym, jednocześnie
mocno stąpającym po ziemi człowiekiem
i takim go zapamiętam na zawsze.
Dziękuję bardzo za miłą pogawędkę.
Christ Stergianidis: Chciałbym Ci również
bardzo podziękować za ten wywiad. To była
przyjemność odpowiedzieć na wszystkie Twoje
pytania i pozwolić Twoim czytelnikom dowiedzieć
się więcej o Paladine. Jestem wdzięczny
za danie mi tej szansy. Bardzo to doceniam i
cieszę się, że spodobał Ci się nasz nowy album.
Życzę wszystkiego najlepszego Tobie i Twoim
czytelnikom. Uważajcie na siebie. Keep the
Flame Alive!
Bartek Kuczak
Tłumczenie Joanna Pietrzak
PALADINE
107