11.03.2023 Views

HMP 80 Running Wild

New Issue (No. 80) of Heavy Metal Pages online magazine. 72 interviews and more than 200 reviews. 212 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: KKs Priest, Running Wild, Judas Priest, Cirith Ungol, Dee Snider, Destruction, Sodom, Flotsam And Jetsam, Mordred, Evile, Rage, Axel Rudi Pell, Gamma Ray, Doro, Herman Frank, U.D.O., Miecz Wikinga, Witch Cross, Space Chaser, Vulture, Killing, Crisix, Militia, Pharaoh, Somo Inquisitore, Lycanthro, Dark Arena, Distant Past, Illusory, Breathless, Gipsy's Kiss, Eisenhand, Antioch, Heavy Sentence, Blazon Rite, Parish, Scald, Wheele, Anahata, Spirit Adrift, Godslave, Cryptosis, Paranorm, Eradicator, Ibridoma, March In Arms, Paladine, Rebellion, Hammer King, Bloodbound, Nocturnal, Saratan, Hellhaven, Ian Pary, Lee Aaron, Todd Michael Hall, Secret Sphere and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 80) of Heavy Metal Pages online magazine. 72 interviews and more than 200 reviews. 212 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: KKs Priest, Running Wild, Judas Priest, Cirith Ungol, Dee Snider, Destruction, Sodom, Flotsam And Jetsam, Mordred, Evile, Rage, Axel Rudi Pell, Gamma Ray, Doro, Herman Frank, U.D.O., Miecz Wikinga, Witch Cross, Space Chaser, Vulture, Killing, Crisix, Militia, Pharaoh, Somo Inquisitore, Lycanthro, Dark Arena, Distant Past, Illusory, Breathless, Gipsy's Kiss, Eisenhand, Antioch, Heavy Sentence, Blazon Rite, Parish, Scald, Wheele, Anahata, Spirit Adrift, Godslave, Cryptosis, Paranorm, Eradicator, Ibridoma, March In Arms, Paladine, Rebellion, Hammer King, Bloodbound, Nocturnal, Saratan, Hellhaven, Ian Pary, Lee Aaron, Todd Michael Hall, Secret Sphere and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HMP: Jak się masz tydzień po premierze

"Crimson Wreath"?

Costas Koulis: Wspaniale. Widzimy mnóstwo

pozytywnych recenzji. Dostajemy też od

mediów sporo zaproszeń do rozmowy, co mnie

cieszy. Za kilka dni ukaże się nasze czwarte

oficjalne video, do utworu "Ashes To Dust" (po

"Crimson Wreath", "All Blood Red" i "Besetting

Sins" - przyp. red.).

Ten album jest dla Was szczególny, jako

trzeci w dyskografii. Co dokładnie musiałoby

się wydarzyć, abyś czuł się pewien, że odniósł

on odpowiedni sukces?

Mam nadzieję, że faktycznie okaże się on

szczególny. Czas pokaże. Na pewno pojawi się

więcej recenzji i wywiadów. Ciekawe, z jakimi

jeszcze reakcjami spotka się "Crimson

Wreath" ze strony rynku, prasy oraz fanów.

Przyznam więc, że to świetny album. Trwa

78 minut i słychać, że jest dopracowany w

najdrobniejszych szczegółach; zresztą nie

tylko muzycznie, ale i wizualnie.

Dziękuję. Traktujemy nasz album tak jakbyśmy

traktowali nowo narodzone dziecko i faktycznie,

dbamy o każdy detal z nim związany.

Staramy się, żeby każdy kolejny album w naszym

dorobku wypadł lepiej od poprzedniego.

Ważnym bodźcem do tego jest pozytywny

feedback ze strony odbiorców.

Wybraliście cztery utwory na single: "Besetting

Sins", All Blood Red", "Crimson

Wreath" i "Ashes To Dust". Dlaczego akurat

te, a nie inne?

Illusory to bardzo demokratyczny zespół. Każdą

decyzję podejmujemy na drodze głosowania

całego sześcioosobowego zespołu. Uważam,

że jest to właściwe podejście i najlepszy

sposób na to, żeby publiczność otrzymywała,

Wojna nie jest złem koniecznym

Perkusista i autor liryków Illusory, Costas Koulis, opowiedział nam o

antywojennym przesłaniu ich najnowszego albumu "Crimson Wreath". Podzielił

się też swoimi osobistymi opiniami o heavy metalu, byciu perkusistą oraz fałszywej

propagandzie mediów głównego nurtu.

co dla niej najlepsze. W tym przypadku głosowanie

wyłoniło czterech kandydatów na singla.

W konsekwencji, te cztery utwory promują

album.

No tak. Grecja jest przecież kolebką demokracji.

Głównym przesłaniem "Crimson

Wreath" jest sprzeciw wojnom. To wrażliwy

temat?

"Crimson Wreath" nie jest koncept-albumem,

ale koncentruje się na dwóch ważnych sprawach:

na wojnie oraz na stracie. Wielu ludzi

uważa wojnę za zło konieczne. My się z tym

nie zgadzamy. Dla nas wojna to zło. Część

utworów wyraża antywojenną deklarację. Inne

- ludzką stratę. Zwłaszcza "An Opus of Loss

and Sorrow", na który składają się trzy kawałki,

dotyczy ludzkiej straty. Poszczególne

utwory nie tworzą jednej spójnej historii, ale są

wzajemnie powiązane tematycznie.

Czy chciałbyś bliżej przedstawić te tematy?

Grecja uczestniczyła we współczesnej historii

w dwóch wojnach bałkańskich, walczyła

przeciw Królewstwu Ottomańskiemu,

później przeciw Republice Tureckiej, a ponadto

broniła się przed najazdem Włochów

oraz nazistów. Czy te konflikty zbrojne

bezpośrednio zainspirowały Ciebie do pisania

tekstów utworów? Czy myślałeś o nich

podczas tworzenia?

Ogólnie wojna jest złem, bez względu na to, w

której części świata, w którym roku, czy też w

której erze się toczy. Pisaliśmy o negatywnych

aspektach wojny jako takiej. Masz rację, że

Grecja doświadczyła współcześnie wiele wojen,

ale inne kraje również. Wydaje mi się, że

współcześnie tylko USA nie brało udziału w

żadnej międzynarodowej wojnie, z tym że u

nich doszło do Wojny Secesyjnej (1861-1865,

pomiędzy północnymi a południowymi

Stanami - przyp. red.). Wymieniłeś wojny

związane z Grecją i masz rację: 1821, Bałkany

1912, I Wojna Śwatowa 1914-1918, II Wojna

Światowa, wojna domowa w Grecji, etc. Po

części te konflikty działy się samoistnie, ale

odnoszę wrażenie, że w pewnym momencie

rządy państw uznały je za sposoby realizacji

części swoich planów strategicznych. My w

Illusory nie zgadzamy się z takim podejściem.

Naszym zdaniem do żadnych wojen nie powinno

wcale dochodzić; są one szkodliwe pod

każdym względem i nie wynika z nich żadna

korzyść. Wojna nie może dać Ci życia, może je

jedynie odebrać. Potrzebowaliśmy to przekazać

na najnowszym albumie, podążając ścieżką

innych zespołów, które też niejednokrotnie

sprzeciwiały się wojnom.

Kilka dni temu podzieliliście się na swojej

stronie Facebook recenzją od VelverThunder:

"Wokalista wyraża jasne oświadczenie na

"Crimson Glory", że zamierza rzucić wyzwanie

"the top orderowi". Czy zgadasz się z

tym zdaniem?

Stanowczo podkreślam, że Illusory nie jest zespołem

politycznym. Nie zamierzamy angażować

się w politykę. Mówimy tylko, że wojna

jest okropna dla narodów, zaangażowanych ludzi

oraz dla tych, którzy o niej decydują. W

ogóle nie powinno dochodzić do wojen.

Jak skomentowałbyś fakt, że mówiąc o zadłużeniu

Grecji wobec europejskich banków

centralnych często pomija się milczeniem, że

współczesna Grecja niesamowicie szybko

rozwijała się po II Wojnie Światowej, zwiększając

swój produkt krajowy brutto z 4.5 biliona

USD do 360 bilionów USD w ciągu

zaledwie 60 lat? Wygląda na to, że Grecja

rozwija się współcześnie znacznie szybciej od

starożytnej Grecji, co oczywiście znajduje

odzwierciedlenie w greckiej nauce i sztuce.

To, co starożytnej Grecji zajęło stulecia,

współczesna Grecja osiągnęła w zaledwie

kilkadziesiąt lat.

Nie powinno porównywać się dwóch różnych

epok w historii naszych krajów. Nie należy porównywać

sytuacji w XIX / XX / XXI - wiecznej

Grecji z sytuacją w V wieku przed naszą erą.

Nie da rady, z oczywistych powodów - różne

społeczeństwa, różne sposoby myślenia, różne

podejście do wojen czy też do handlu. Takie

porównanie nie byłoby ani sprawiedliwe, ani

logiczne. Dostrzegam zbyt wiele uproszczeń w

przekazie mediów głównego nurtu. Obecnie

Grecja jest zadłużona wobec europejskich banków

centralnych, ale inne kraje UE również.

Niemcy mają teraz wielokrotnie większy dług

niż Grecja - 20 razy większy? 30 razy? No ale

Niemcy są liderem Unii Europejskiej, a Grecja

nie. W każdym razie, to fałszywa polityczna

propaganda. Nie powinniśmy przykładać wagi

do stronniczych wiadomości, które nie mają

żadnego pokrycia w rzeczywistości. O tym złożonym

zagadnieniu mógłbym napisać książkę.

Grigoris Valtinos wypowiedział narrację do

utworu "Ashes to Dust". Czy jesteś fanem

tego aktora?

Grigoris Valtinos jest filarem greckiej kultury

jako wielki aktor i dyrektor teatralny. To on

wystąpił w roli głównego bohatera pierwszego

przedstawienia wystawionego przez Colosseum

po 1500 latach ciszy. Latami oglądaliśmy

jego sztukę i podziwialiśmy jego talent. Podczas

komponowania "Ashes to Dust" potrzebowaliśmy

dodać dramatyczną narrację. Był pierwszą

osobą, o której natychmiast pomyśleliś-

60

ILLUSORY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!