11.03.2023 Views

HMP 80 Running Wild

New Issue (No. 80) of Heavy Metal Pages online magazine. 72 interviews and more than 200 reviews. 212 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: KKs Priest, Running Wild, Judas Priest, Cirith Ungol, Dee Snider, Destruction, Sodom, Flotsam And Jetsam, Mordred, Evile, Rage, Axel Rudi Pell, Gamma Ray, Doro, Herman Frank, U.D.O., Miecz Wikinga, Witch Cross, Space Chaser, Vulture, Killing, Crisix, Militia, Pharaoh, Somo Inquisitore, Lycanthro, Dark Arena, Distant Past, Illusory, Breathless, Gipsy's Kiss, Eisenhand, Antioch, Heavy Sentence, Blazon Rite, Parish, Scald, Wheele, Anahata, Spirit Adrift, Godslave, Cryptosis, Paranorm, Eradicator, Ibridoma, March In Arms, Paladine, Rebellion, Hammer King, Bloodbound, Nocturnal, Saratan, Hellhaven, Ian Pary, Lee Aaron, Todd Michael Hall, Secret Sphere and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 80) of Heavy Metal Pages online magazine. 72 interviews and more than 200 reviews. 212 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: KKs Priest, Running Wild, Judas Priest, Cirith Ungol, Dee Snider, Destruction, Sodom, Flotsam And Jetsam, Mordred, Evile, Rage, Axel Rudi Pell, Gamma Ray, Doro, Herman Frank, U.D.O., Miecz Wikinga, Witch Cross, Space Chaser, Vulture, Killing, Crisix, Militia, Pharaoh, Somo Inquisitore, Lycanthro, Dark Arena, Distant Past, Illusory, Breathless, Gipsy's Kiss, Eisenhand, Antioch, Heavy Sentence, Blazon Rite, Parish, Scald, Wheele, Anahata, Spirit Adrift, Godslave, Cryptosis, Paranorm, Eradicator, Ibridoma, March In Arms, Paladine, Rebellion, Hammer King, Bloodbound, Nocturnal, Saratan, Hellhaven, Ian Pary, Lee Aaron, Todd Michael Hall, Secret Sphere and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Przeciwko życiu po śmierci

Niemiecki black/thrash ma na pewno kilku godnych reprezentantów, jak

Sodom, Protector, Minotaur czy Desaster, który położył swoją cegiełkę pod podwaliny

tego gatunku. Z ostatnią z tych kapel miałem okazję zamienić kilka słów

na temat jej najnowszego albumu "Churches Without Saints". Dowiemy się, jak

został stworzony i jakie motywy dominują w tekstach. Nie przedłużając, oddaję

głos wokaliście zespołu, Sataniacowi.

sprzeciwu wobec idei życia pozagrobowego był

ciągle z tyłu mojej głowy, kiedy pisałem teksty

na "Churches Without Saints".

Czy fakt, że nasze życie może być tylko

oszustwem coś zmienia? Czy utwór "Armed

Architects of Annihilation" został w jakikolwiek

sposób zainspirowany przez opowieść "I

Have No Mouth and I Must Scream" (autorstwa

Harlana Ellisona)? Jeśli nie miałeś

się okazji zapoznać, to krótki skrót - świat

ogólnie jest rozjebany przez sztuczną inteligencję,

która zostawiła sobie pięciu nieszczęśników,

by się nimi bawić.

Nie czytałem tego powieści. Teksty były zainspirowane

przez nasze własne myśli na temat

tego wątku. I tak, jeśli ludzkość byłaby w stanie

radzić sobie ze śmiercią w bardziej realistyczny

sposób, życie mogłoby być proste, zaś

wszyscy ci fanatycy religijni i polityczni nie

mieliby przeciwnika, którego mogliby nienawidzić.

Czy "Hellputa" określa waszą postawę wobec

hedonizmu i seksualności? I czy jest to

także nawiązanie do jednego z waszych poprzednich

albumów, "Angelwhore"?

Nie, naprawdę nie. Jest to raczej o ludziach z

"wyższą moralnością". Osobiście zawsze mam

szacunek do każdej osoby, którą spotkam.

Szczególnie kobiet. Jednak cholera, zostawmy

kościół w mieście, jak to w naszym języku się

przyjęło. Nie bierz siebie i swoich małych opinii

zbyt poważnie, jesteśmy tylko homo sapiens

na małej planecie z małym słońcem. Nie

ma nawet dobra czy zła, istnieje tylko świat,

który tworzy nasz umysł. Infernal napisał tekst

do tego utworu, jednak dla mnie jest to tylko

mała prowokacja z niepoważnym tłem… I

tak, jest to odniesienie do "Angelwhore" i

"Queens of Sodomy".

Co zainspirowało "Exile is imminent"?

Ten kawałek został zainspirowany przez lockdowny.

Po tym jak nasze ciała umrą, wszyscy

pójdziemy na absolutne wygnanie. Totalnie

natychmiastowo.

Czy "Aus Asche" był pierwszym utworem z

długograja, na którym śpiewacie w swoim

języku ojczystym?

Tak, to jest pierwszy w całości utwór (bardziej

jako outro) z niemieckim tekstem. Jednak miałem

także trochę wersów po niemiecku w "The

Splendour of the Idols" oraz "Learn To Love

Void"...

Zamierzacie tworzyć więcej utworów w innym

języku niż angielski? Obecnie jesteście

dość stonowani w tym... poza wspomnianym

"Aus Asche". Mamy tylko pojedyncze wersy

w stylu "Und ihr… ihr tretet an… das kosmiche

Spiel zu gewinnen?" z "Learn to Love

the Void"?

To nie tyle kwestia wycofania, to przychodzi

naturalnie, a nawet nie... Myślę, że jeśli jakiś

utwór lub motyw muzyczny potrzebuje trochę

słów po niemiecku, to piszę owe słowa w moim

ojczystym języku. Jest to black thrash i język

angielski pasuje do tego stylu bardzo dobrze.

Gitary na "Aus Asche" brzmią dość dziwnie,

jak na Desaster i być może dlatego uznałem,

że językiem moich słów będzie niemiecki.

Jaki utwór z waszego najnowszego albumu

jest najtrudniejszy do zagrania?

Myślę, że "Primordial Obscurity", ponieważ

ma agresywne łamanie tempa i zmiany.

Czy wasza kolejna okładka będzie miała to

czerwono-pomarańczowe zabarwienie, tak

samo jak wasze dwa ostatnie albumy?

Może?! (śmiech)...

Czy macie już wybrany utwór do teledysku?

Jeśli tak, to dlaczego ten konkretny utwór?

W najbliższej przyszłości zrobimy materiał do

"Learn To Love The Void"… ponieważ zawiera

dobry przekaz w ostrym, bezpośrednim kawałku.

Widziałem wasz materiał wideo z Facebooka

na temat waszych pięciu ulubionych albumów

z wydawnictwa Metal Blade Records…

więc wymieniliście tylko cztery:

"Doomsday for the Deceiver", "Hell Awaits",

"Don't Break The Oath" oraz "Angelwhore"?

Czy teraz uzupełniłbyś ten ostatni?

W mojej opinii jest to "Eaten Back To Life"...

Co zamierzacie robić w najbliższych latach

2021/2022?

Dobre pytanie. Mam nadzieje na nasze szybkie

wejście na deski sceny. Jednak obecnie nie

mamy w związku z tym żadnych konkretnych

planów.

Jacek Woźniak

Foto: Diana Mennicke

DESASTER 117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!