Escrito sin permiso - Cadal

43
Escrito sin PErmiso
Por la mañana terminé de leer Ingeniero de Almas del escritor checo Josef
Skvoresky. El libro es un ladrillo. Gordo y pesado. Pero vale la pena
soportar los inconvenientes para su lectura. Me divertí mucho. Es un
libro que convierte el sufrimiento en ironía, y la ironía en escalpelo para extirpar
el sufrimiento. Desde el mismo título es una burla a la teoría stalinista de que
el escritor, el artista, el intelectual es un “ingeniero de almas”. En él se hacen
palpables las almas construidas por la teoría del “gran líder soviético”. Es una
radiografía del socialismo en checoslovaquia, y me atrevo a decir que en toda
la Europa Oriental. De Skvoresky solo conocía algunas referencias escritas por
Milán Kundera, el escritor checo que más he leído después de Kafka. Milán
Kundera se tornó mi preferido después que leí La Insoportable levedad del ser.
Siempre me han llamado mucho la atención las teorías nietzscheanas sobre el
eterno retorno, ya se sabe, por aquello de nihil novum sub sole. Pero los libros
de Milán Kundera no los dejarían pasar. Los policías políticos son incultos
pero no tanto. Y Milán Kundera ha sonado mucho en los últimos tiempos en
Cuba como para que no lo conozcan. Por eso sugerí a Yolanda me trajera a
otros autores menos connotados del ex bloque socialista. Quiero saber cómo
fueron las cosas por allá después de tantos Sholojov, Babel y Gorki, con las
excepciones de los Bulgakov, los Pasternck y las Ajmatova, claro está. Para
entender los procesos históricos siempre he preferido la literatura a la histo-
ria. El duro y conceptual lenguaje de la historiografía me resulta árido, me
desconcierta con tantas categorizaciones, me enreda con sus periodizaciones,
referencias e interpretaciones, las más de las veces, tendenciosas, me cansa
con su atención sólo a los hechos trascendentes y de élite. Prefiero la misma
historia, pero recreada con imaginación, desenfado del lenguaje y participación
del hombre común.
A las nueve de la mañana ya había terminado el libro. Quería quedarme
rumiando el sabor que me dejó en la memoria. Pero me acordé que hoy, 26
de septiembre, es el cumpleaños de mi sobrina Taira y me levanté para buscar
su número telefónico. No quiero dejar de felicitarla cuando llame esta tarde.
147