Escrito sin permiso - Cadal

manuEl VázquEz Portal
Miguel Hernández cuando invocó al Dante y escribió en su celda: “Dejad toda
esperanza”, y eso que fue bajo Franco. Si lo coge el de aquí no hubiera podido
escribir ni La Nana de las Cebollas antes de morir de tuberculosis.
66
Pero no todo es malo. Por la noche veo las estrellas entre los barrotes, aunque
me paso el día también viendo las estrellas. Me acuerdo mucho de César Vallejo
cuando en una cárcel del Perú escribió Trilce. Aquí tampoco la algazara deja
testar, y uno también se pone los húmeros a la mala. Lo mejor de todo es cuando
nuestros carceleros nos prestan el sol por una hora y vemos algunos pájaros en
pleno vuelo. No acepté la comida. ¡Puaff! Infame. Los cerdos vomitarían.
22 de mayo.
Muy interesante: salimos al sol, Hoy me sacaron con Edel García. Me he
vuelto su psicoterapeuta particular. No acepté el almuerzo. ¡Puaff! Otra vez.
Normando Hernández no sale de una diarrea para empezar con otra. Próspero
Gainza y Antonio Vilarreal se mantienen fuertes. Con Nelson Aguiar no he
podido hablar. No hemos coincidido en el patio. Con Juan Carlos Herrera, el
guantanamero – si Joseíto Fernández lo conociera le haría otra canción-, no he
podido conversar más que por las rejas que dan al patio. Es un tipo divertido.
¿Cómo estarán los otros 68 que andan desperdigados por las cárceles cubanas?
Algo sabré cuando tenga visita de mis familiares. Los presos, aunque no tene-
mos contactos con ellos, son solidarios y atacan al sistema más que nosotros.
Nosotros hemos optado por dejar que el mundo nos defienda. Bajo la presión
de la cárcel casi todo es imposible, aunque algo siempre se podrá hacer. Los
guardias se mantienen respetuosos. Son pobre gente que recibe órdenes y per-
cibo que están como asustados.
Ya descubrí la manera de sofocar un poco la peste que brota del retrete,
con un pomo plástico que contenía aceite. Lo llené de agua y lo introduje en el
agujero nauseabundo; el diámetro del hueco es igual al del pomo. ¡Qué alivio!
Descansa un poco la nariz, aunque hay ciertos horarios que ni mi inusitado
“tapón de retrete” protege de la baharada asquerosa.¿Qué dirían los eximios (no
tiene nada que ver con los monos) “colegas” de la Mesa Redonda si descubrieran
en EE. UU una cárcel con estas magníficas condiciones higiénico-sanitarias?
No olvidar que esta cárcel tiene más de sesenta años de construida. Por aquí
han pasado Fidel Castro, Indamiro Restano y yo. De milagro no se ha hundido,
sin dejar huellas, en el Valle de Puerto Boniato.