Escrito sin permiso - Cadal

13
Escrito sin PErmiso
Juan Carlos me felicita. Ileana, su mujer le contó sobre el diario. No estoy
contento, debía estarlo, pero no lo estoy. Yo había preparado el segundo
envío con mucho cuidado. Pero me confié. No tuve en cuenta que esta
vez no serían Sabino y los otros fronterizos los únicos que requisarían. La
oficial del pabellón de licencias conyugales fue más lista que ellos. No tuve en
cuenta esa posibilidad. Cuando hablé con Yolanda, por teléfono, bajo la atenta
mirada de Sabino, que anotaba mis palabras en una agenda, supe que la mayor
parte del segundo envío del diario había sido descubierto. Solos los primeros
días de junio se habían salvado. Qué lastima. Cuando lo cuente nuevamente
ya no tendrá la frescura de esas páginas escritas bajo la presión de la cárcel y
la enamorada mirada de Yenima.
Yolanda se preocupa mucho por las amenazas de castigo que me hizo
Sabino. Traté de restarle importancia al asunto. Le expliqué que lo más que
podían hacer era “jalarle las orejas” a Sabino, por torpe en su trabajo, y suspen-
derme una visita o una licencia conyugal a mí. A ella le pareció desastroso. No
comprendía cómo yo lo tomaba con esa calma. Al fin, el embrollo quedó sin
consecuencias, pero Sabino me tenía el naipe guardado. Lo que decía el diario
echaba por tierra todo el cacareo del gobierno cubano y su principal vocero,
el canciller Felipe Pérez Roque, a sólo tres meses de los sucesos de lo que ya
la prensa internacional llamaba “La Primavera Negra de Cuba”. En él se des-
mentían todos los argumentos esgrimidos para encarcelarnos y se mostraban
las verdaderas condiciones en que extinguíamos nuestras condenas. Pero sobre
todo, había puesto en ridículo la infiltrabilidad del sistema de máxima severidad
en que nos mantenían y la eficiencia de los carceleros. Sabino, el reeducador, y
Arrate, el oficial de la policía política que “atiende” la cárcel de Boniato, deben
haber recibido un buen rapapolvos por parte de sus superiores. Lo intuí por lo
frecuentes que se tornaron las visitas de altos oficiales de la dirección nacional
del país a la cárcel.
En esos días desfilaron por Boniatico Generales y Doctores en procesiones
abundantes. Parecían estar corroborando lo que decía el diario. El último en
57