Escrito sin permiso - Cadal

Escrito sin PErmiso
en beneficios para mí y mis colegas encarcelados injustamente por ejercer su
oficio. Indudablemente el premio significaba un reforzamiento de la campaña
internacional por nuestra liberación y concitaba el interés de la opinión pública
mundial sobre nuestra peligrosa situación dentro de las cárceles cubanas. Pero
había que prepararse para la revancha del gobierno cubano. Estaba convencido
de que simularían ignorarlo, como siempre que el premiado no es uno de ellos.
Y estaba persuadido, además, de que azuzarían a algún idiota nativo, junto a
algún compinche foráneo, para que despotricaran de mí cuando la noticia se
conociera. Eso me tenía sin cuidados. Lo que más me atormentaba era si podría
yo ser capaz de reciprocar a mis colegas del mundo tal muestra de solidaridad.
Premio más o premio menos no era lo cardinal. Sin embargo no podía desha-
cerme de cierto sentimiento de orgullo.
La ceremonia de premiación, me había dicho Yolanda, se celebraría en el
Waldordf-Astoria de New York, en el mes de noviembre. Yo no estaría. No sé
si lo lamenté o me regocijó la idea de mi ausencia. La experiencia que tengo
de anteriores solemnidades de este tipo –todas en Cuba- me habían dejado un
regusto amargo. No pude menos que recordar.
Era el año 1974. Mi libro de poemas Canto de Memoria había resultado
premiado con una mención de honor en el Concurso Julián del Casal de la
Unión Nacional de Artistas y Escritores de Cuba. Era yo entonces un guajirito
de apenas 23 años. Llegué a la recepción con mis ropitas campesinas y mis
modales provincianos. Fui casi una atracción circense entre aquellos mofletudos
jerarcas de la cultura cubana, todos atildados como para grandes solemnidades.
Me mareaban tantas frases de elogios, tantas falsas alabanzas, tanta postura
paternalista. Ese año no hubo Primer Premio porque los jurados no llegaron
a un acuerdo común. Cada uno de los miembros llevó un candidato diferente
y la decisión final fue declarar el premio desierto y otorgar tres menciones de
honor. Yo una de ellas. Lo curioso. Todos los miembros del jurado tuvieron
“la delicadeza”, por separados, en breves encontronazos dentro del tumulto,
de asegurarme que yo había sido el candidato presentado por ellos pero que
los demás llevaban otros candidatos. 1979. Otra recepción en los jardines de
la Unión de Escritores. Otra mención de honor para un libro mío, esta vez de
poemas para niños. La Guerra de las Abejas, su título. Escrito totalmente a la
manera del romancero español. Otra vez los jerarcas mofletudos. Otra vez las
14