Escrito sin permiso - Cadal

manuEl VázquEz Portal
previsto se efectuaría mi encuentro con los familiares; en fin, Belcebú contra los
corderitos. Arrate no aprendía. Me obligó otra vez a la huelga de hambre. Por
supuesto, después aparecería el arcangélico Ramiro a defacer entuertos. Eran
las reglas del juego. Yo representaría otra vez mi papel de héroe suicida, que
tanto gusta a la conciencia nacional cubana desde antes de que Martí se suicidara
en Dos Ríos, Arrate haría el papel de verdugo y Ramiro el de perdonavidas, y
todo en paz con Dios y con el diablo, total, lo único que se desconflautaba era
mi salud. Y así lo contó Yolanda:
1 6
Llegamos a Boniato con el corazón contento. Apenas el reloj marcaba
las nueve de la mañana y no nos hicieron esperar mucho en la antesala del
establecimiento penitenciario, en menos de una hora nos estaban llamando
para entrar a la cárcel.
Ya habíamos olvidado las dificultades que sufrimos para conseguir los
pasajes y para trasladarnos en tren en un viaje de 14 horas, yo sentada
en una silla de ruedas debido a una fractura que me produjo en la pierna
un pequeño accidente. Íbamos Gabriel, el niño de Manuel y mío; Manolo,
hijo de Manuel; Xiomara, su hermana, que me sirve bondadosamente de
enfermera, y yo.
Tampoco recordábamos el cansancio del peregrinaje por las tiendas
de La Habana, buscando productos que se conservaran sin refrigeración
por largo tiempo y que, además, fueran lo más nutritivos posible para
que nuestro Manuel pudiera sobrevivir en ese cementerio de cadáveres
vivientes, como él mismo la definió, que es la prisión de Boniato.
Vino a buscarnos un guardia, como siempre, y comenzamos la ascensión
de la loma del penal. A mí por estar en silla de ruedas y a Manolo que la
empujaba nos dejaron pasar por la entrada de los trabajadores del cen-
tro penitenciario, ya que la silla es más ancha que la acera pavimentada
de lajas y enrejada con cerca peerless que se emplea para conducir a los
familiares de los presos.
A la requisa de la jaba yo no pude entrar, pues era tan angosto el pasillo
que conducía al lugar designado para realizar ésta que mi silla de ruedas
no pasaba, y tuve que quedarme esperando en la parte exterior, mientras
mi cuñada y mi hijastro sometían nuestros bastimentos al minucioso es-
crutinio de los carceleros.