Escrito sin permiso - Cadal

Escrito sin PErmiso
de los gobernantes; es decir, de Don Omni, que es en realidad todo el gobierno.
Lo que más nos interesaba era saber cuál sería su posición frente a la situación
internacional que se le presentaba. Si el discurso del 26 de julio traía alguna
noticia interesante para nosotros sería esa.
El discurso fue realmente breve y llorón. Se quejaba de la condena inter-
nacional. Recordó su autodefensa cuando el juicio por los sucesos del Cuartel
Moncada y pluralizó el archiconocido “condenadme, no importa, la historia
me absolverá” diciendo que condenaran a Cuba –olvidó que él no es Cuba- que
los pueblos la absolverían. Se equivocó. En septiembre se hicieron efectivas
las sanciones de la Unión Europea. Y no estaban condenando a Cuba. Estaban
condenando al gobierno de Fidel Castro.
Yo no pude oír la perorata del Máximo. A mi celda no llegaba la voz, ya
tropelosa, del Supremo. Con un file donde guardaba mis papeles fabriqué una
especie de cono que, sacándolo entre los barrotes, me permitiera escuchar. Fue
imposible. No se oía nada. Normando sí podía descifrar el mensaje de Don
Omni. La vocina estaba instalada próxima a su celda. Él, a gritos, me traducía
aquellos sarrillos ininteligibles del achacoso anciano. “La misma historia”, me
decía. “Está llorón”, me explicaba. Tuve que conformarme con los escuetos
epítomes de Normando. Ya el lunes 28, pude saber más detalladamente lo que
había dicho el Gran Caporal.
El 27 fue domingo. Los guardianes andaban soñolientos pero alegres. Po-
drían descansar. Se terminaba el acuartelamiento. Irían a sus casas después de
tres días de ajetreo. Habían cumplido su deber. Nada de qué ufanarse. Nada
que lamentar. Todo en orden. Sin novedad en el frente.
71