ORÍGENES DEL CRISTIANISMO - 10

56
ORÍGENES DEL CRISTIANISMO
(5,1)--- (15) Cuatro tipos de personas se sientan delante de los
sabios: aquel que es como una esponja o como un embudo o
como un colador o como una criba. La esponja absorbe todo;
el embudo, coge por una parte y lo saca por otra; el colador,
deja pasar el vino y retiene las heces; el cernidor deja pasar la
harina y retiene la más selecta...
(6,1)..- (2) R. Josué ben Leví [primera mitad del siglo III] decía:
Está escrito: Las tablas son obra de Dios y la escritura,
escritura de Dios, grabada en las tablas [= Ex 32,16]. No leas
harüt («grabadas»), sino herüt («libertad»), porque nadie es libre
sino quien se ocupa del estudio de la Torah.
Anotemos brevemente el paralelismo entre la locución «recibir
la tradición» (1,3) y la frase paulina análoga de ICor 11,23;
15,3. Lo mismo cabe decir de 3,18 respecto a Mt 7,24-27.
Obsérvese además que la predicación de Jesús, en general, está
salpicada de numerosas sentencias sapienciales, semejantes a
las rabínicas de los Pirqé 'Abót. Este tratado de la Misnah,
por lo demás, ocupa un puesto de gran prestigio en la tradición
judaica (cf. TB Bab. Kam. 30a: «Quien quiera ser verdaderamente
piadoso y virtuoso, observe el tratado 'Abót»). Existe
un importante comentario del mismo, del siglo III, denominado,
en razón de su autor «Aboth de Rabbí Natán» (en dos redacciones
distintas).
19. Ejemplos mísnicos de halakah
(Ket.5,2) A la virgen (lib e tülah) se le conceden doce meses,
después de haber sido solicitada por el marido, para que se
provea a sí misma. Del mismo modo que se concede a la mujer,
así se ha de conceder también al varón para que se provea a
sí mismo [cf. Mt 1,18].
(5,5) Estos son los trabajos (m e lá'kót) que ha de realizar la
mujer para su marido: moler el grano, cocer el pan, lavar,
cocinar, amamantar al hijo, prepararle la cama, trabajar la lana.
(7,7) Si un hombre contrae esponsales con una mujer con la
condición de que no tenga ella hecho voto alguno y resulta
después que tenía votos (n c darim), los esponsales son nulos. Si
EL HUMUS JUDAICO 57
la toma como esposa sin haber hecho condición alguna y resulta
que ella había hecho votos, ella puede ser despedida (tesé') sin
tener que darle él dote alguna.
(Shab. 7,2) Los trabajos principales (prohibidos en sábado) son
cuarenta menos uno: sembrar, arar, segar, engavillar, majar,
bieldar, limpiar, moler, cribar, amasar, cocer, esquilar, lavar la
lana, mullirla, teñirla; hilar, tejer, hacer dos cordoncillos, tejer
dos hilos, separar dos hilos; hacer nudos, soltarlos, hacer dos
costuras, desgarrar algo con objeto de hacer dos costuras, cazar
un ciervo, matarlo o despellejarlo, ensatarlo, curar la piel, pulirla,
cortarla; escribir dos letras, borrar con el fin de escribir dos
letras; edificar, demoler, apagar, encender; golpear con martillo,
transportar de un ámbito a otro.
(Yom. 8,6) ... todo peligro de vida desplaza al sábado [cf. Le
14,5] ... (9) Los pecados cometidos por el hombre ('ádám)
contra Dios (lammaqóm [= «contra el Lugar»]) son perdonados
en el día del perdón (yóm hakkippürim m e kapper), los pecados
contra el prójimo (haber) no son perdonados en el día del perdón
hasta que no lo consienta su prójimo [cf. Mt 5,23-24].
(Git. 9,3) La parte esencial del libelo de divorcio (get) es: tú
quedas libre para (casarte) con cualquier hombre».
(Mak. 3,10) (En la flagelación) ¿Cuántos azotes reciben? Cuarenta
menos uno [cf. 2Cor 11,24]... (12) ¿Cómo se daban los
azotes? Se le ataban las manos a una columna...
(Kel. 11,1) Todos los utensilios de metal, sean lisos o tengan
cavidad, son susceptibles de impureza; si se quiebran devienen
puros [cf. Me 7,4].
(Neg. 3,1) Toda persona se hace impura con la lepra, a excepción
de los gentiles y del forastero residente (en Palestina). Todos
son aptos para inspeccionar una afección cutánea, únicamente
que la declaración de impureza o pureza corresponde al sacerdote
[cf. Mt 8,4].
(Sanh. 1,5) No se puede juzgar a una tribu, ni a un falso profeta,
ni a un sumo sacerdote, a no ser por un tribunal compuesto de