Untitled - Editores Alambique

Fue hacia allí donde Menq-Aurí dirigió al viejo marino.
Fue allí donde el catalejo de oro comenzó a refulgir hasta
convertirse en un diminuto faro, aunque con la suficiente
energía como para guiar a los hombres y mujeres pájaro,
para lo cual Yuan lo puso sobre su cabeza y comenzó a dar
lentas vueltas sobre sí.
Me imagino cómo Yuan, al girar, apreciaba en su
totalidad la aterradora belleza de aquel paraje, el cual
recibía de lleno las ráfagas de viento que embestían desde
el océano, ribeteado con enormes masas de escarcha
crujiente.
—Yo me sentía —agregó Yuan con un escalofrío—
un punto de carne en medio de hongos de escarcha que
adoptaban las más caprichosas formas —algunos de estos
hongos de hielo llegaban a tener “el tamaño de una casa y
son casi imposibles de escalar pues no soportan el peso de
una persona”.
Me imagino a los hombres y mujeres pájaro serpenteando
tortuosamente entre las arrugas de escarcha que hacían
brotar retorcidas formaciones entre el hielo por donde
hacía mucho había caído el alarido estrangulado del sol,
o bien la araña del anochecer, que continuaba implacable
sobre los viajeros.
Hubo algo, me contaría Liu Yuan mucho después, que
en ese momento no tuvo importancia, pero que llegaría
a decidir el desenlace de la aventura. En los círculos
iniciales que trazara, Menq-Aurí descubrió lo que en una
primera impresión fuera un hombre de hielo, quien había
estado vigilando el paso de los viajeros. El catalejo se
esforzó para ver más y mejor a aquella criatura, pero el
misterioso hombre, cuya vista y olfatos eran potenciados
hasta lo inimaginable por el hielo polar, supo que había
sido descubierto, quedándose inmóvil, para confundirse a
la perfección con los contornos.
Al tratar de enfocarlo, Menq-Aurí no vio más que
escarcha y frío, pues sólo podía ver a aquellos que, aunque
fuera en un mínimo, se vieran a sí mismos. Al no distinguirlo
más, el catalejo pensó que tal vez aquello era un espejismo
y no se lo comunicó a Yuan, lo que resultaría casi fatal, ya
122