Untitled - Editores Alambique

“A veces el misterio de las cosas es que las cosas no
tienen misterio”, mastiqué un recuerdo.
Al terminar el joven emisario —prosiguió Yuan—, Mainar-
Rotarú habló:
“Somos de la tribu de los hombres y mujeres pájaro
quienes viajamos en paz, en compañía de nuestro amigo
Liu Yuan. No venimos a atacarlos. Si ustedes lo han hecho
primero, sin provocación alguna de nuestra parte, recojan a
sus muertos y heridos en silencio y déjennos pasar.”
Un rumor de enjambre eructaron las criaturas en tanto
volvieron a ver a su líder, inclinándose hasta tocar el suelo
con las rodillas izquierdas por tres ocasiones. De seguido
ponían las manos derechas con la palma extendida frente a
sus narices, subiéndolas hasta que el pulgar apenas superara
sus frentes, también por tres veces. Luego hicieron lo mismo
hacia nosotros. Nunca supe si a los hombres y mujeres
pájaro les produjo lo que a mí: un asco total. El gusano rojo
movió su exagerado y gelatinoso cuerpo hacia delante y
comenzó a hilvanar sonidos, al principio más cerca de los
chillidos que otra cosa. Después, aquellas modulaciones
de texturas metálicas, se fueron haciendo cada vez más
parecidas a ciertas palabras; al principio sin mucho orden ni
lógica, hasta que, poco a poco, empezaron a tener sentido y
comenzamos a entenderle.
—IIPP —comenzó a chillar—. OOOPQQQ... ILLLLL...
IIYY... YPQQQ... EEEE...DDDDJJJRRR... PPPPSSSARR —y
de golpe las cosas fueron claras: “¿Y por qué dejar pasar?”
“¿Y por qué nos iba a dejar pasar?”
Mainar-Rotarú nos lanzó una rápida mirada antes de
contestarle que lo único que queríamos era continuar
nuestro viaje. El gusano rojo respondió con una risa amorfa
y metálica que hizo aparecer todo seco y oscurecido, al
tiempo que comenzaron a despejar nuestro camino. Mainar-
Rotarú, entonces, intentó que nuestra petición tomara
mayor fuerza al presentar a los demás hombres y mujeres
pájaro, indicando el nombre y el clan al que pertenecían.
Por mi parte, yo mismo me presenté como Liu Yuan, capitán
de ultramar y humano. Luego de rumiar cada palabra el
gusano rojo esbozó, con una voz algo más clara y modulada
131