Untitled - Editores Alambique

DE LO QUE HABITA EN CADA PARTE
VIVA DEL UNIVERSO DE ADENTRO
Liu Yuan, hizo una pequeña tregua para beber de su
ánfora turquesa.
—Ahora te voy a hablar acerca del origen del tigre
—agregó sin más—. Del espíritu del tigre que habita en cada
parte viva del universo de adentro.
Y el viejo marino se levantó de la silla, apartándola, para
sentarse en el piso. Con un gesto leve me indicó que hiciera
lo mismo. El camarero, de inmediato, se puso detrás del
mostrador. Yuan cerró los ojos y me contó lo siguiente.
—Una vez —carraspeó—, cuentan los antiguos que un
maestro viajaba con un discípulo por un desierto cuando
oyeron el rugido de un tigre, como un relámpago a
descampado.
El discípulo preguntó:
—Maestro, ¿cuál es el origen del tigre?
El viejo se detuvo para recoger un puñado de arena, el
cual dejó caer con lentitud.
—¿Cuál es el camino? —insistió el discípulo.
—¿El camino de qué? —respondió el maestro y luego se
quedó callado y prosiguió su andar.
Hacia el anochecer el desierto se abrió como una fl or,
dando paso a una montaña turquesa.
—Haz una fogata —indicó el maestro—. Mañana a
primera hora iremos al encuentro con el tigre.
El discípulo pasó la noche intentando conseguir algo de
leña. Por fi n, antes del amanecer, obtuvo tres delgadas ramas
que comenzó a frotar. El maestro lo detuvo amablemente
y le dijo:
—El espíritu del tigre nace con las armas que ha de ocupar
en su enfrentamiento con el universo, pero especialmente
55