Untitled - Editores Alambique

necesaria para comprender y aceptar. Sabían que no habría
descansado hasta encontrar algo que los hubiera regresado
a su tierra. Como ello era imposible, consideraron que lo
mejor era enfrentarlo tal cual y no decirme nada. Tenían
razón.
Lo que había quedado del dragón trataba de reagruparse
en su ferocidad. Sin necesidad siquiera de sugerirlo, Lendrax
se alejó de allí con todas sus fuerzas. Mucho después
supimos que aquel choque generaría el peligrosísimo Anillo
de Fuego, así llamado por los marino. Una mortal trampa
que anduvo deambulando por el océano hasta que quedó
fi jada en un estrecho formado por enormes acantilados
como colmillos de piedra. El Anillo de Fuego era un círculo
de muerte formado por peces ígneos creados por el dragón
de fuego al explotar. El letal círculo, formado por el continuo
girar de estos peces desde el fondo del mar hasta casi llegar
a donde comenzaban los montes que daban paso a aquel
estrecho, nunca se detenía. Cada pez proyectaba su luz hacia
el centro del círculo, creando una telaraña de fulgor, fuego y
muerte. Cualquiera que pasara a través del Anillo cortaba el
refl ejo perfecto de la luz y encontraba la perdición, devorado
en medio de las más terribles quemaduras. Quienes se
acercaban a éste observaban, hacia el fondo del estrecho, el
creciente latir de un nudo de destellos. Más de uno llegaría
a asegurar que allí palpitaba el corazón de la muerte.
Pasar por el centro era imposible. Los peces ígneos
nunca dejaban de girar. Si no atrapaban una víctima, se
alimentaban de las chispas de vapor y fuego que hacían
tanto al entrar como al salir del agua. Ninguno se quedaba
sin alimento: en tanto que un pez comía las centellas recién
hechas producía otras para el siguiente. Aquel círculo de
muerte solamente se detenía por una brevedad al caer
un intruso que ofrecía un instantáneo festín en grupo. El
resplandor era carnada infalible. Sin embargo, cuentan las
aventuras de ultramar que hubo un misterioso grupo: una
tortuga, un ave transparente y un humano, que una vez
lograron pasar sin sufrir ningún daño; y hasta se habla de un
hombre de ébano que logró destruirlo. Esto, no obstante,
nunca lo vi, y no conocí a nadie que lo pudiera asegurar.
38