BsjLd

Ernesto Garzón Valdésgubernamentales y ciudadanas democráticas. Surge entonces lo queacertadamente ha sido llamado “una trampa de deslegitimación”. 66Muchas de las reacciones frente al terrorismo internacional amenazancon hacer caer en esta trampa a democracias afianzadas.f) Tener conciencia de que el mundo se encuentra en una etapa dedesarrollo para la cual se ha acuñado el término “globalización”. Susefectos pueden ser perversos en la medida en que se vuelvan incontrolableso sean la manifestación del poder hegemónico del más fuerte.La vía más promisora para que tal no sea el caso es afianzar a nivelnacional la democracia y tomar en serio la vigencia universal de losderechos humanos políticos, sociales y económicos proclamados muchasveces retóricamente por los gobiernos que se autotitulan democráticos.Pretender en un mundo globalizado una democratización delsistema internacional sin una previa democratización de sus miembroses colocar el carro delante de los caballos.g) Mantener una celosa vigilancia de la vigencia real de una densared de responsabilidades recíprocas entre gobernantes y gobernadosque requiere la democracia. Para que ella sea real es preciso eliminarla opacidad de las decisiones y sus fundamentos. Ello contribuye areducir las oportunidades de corrupción e impunidad.h) No creer que la libertad en igualdad que la democracia prometese logra si se interpreta la primera sólo como libertad negativa y lasegunda únicamente como igualdad formal. La democracia no aceptala exclusión ni los extravíos discriminatorios que frustran la esperanzade participación política efectiva.i) No admitir las falsas ilusiones que suelen tender un velo quedistorsiona la realidad al idealizar futuros inalcanzables y vedar el caminohacia soluciones sensatamente realizables. Es, por ello, aconsejablehacer caso omiso de la engañosa visión del optimista exaltado.j) No caer en la tentación de suponer que se ha logrado ya la realizaciónplena de todas las potencialidades que encierra la concepción66 WOLF, Klaus Dieter. Ponencia presentada en un coloquio sobre “Terror –Seguridad – Civilización”, realizado en la Universidad Técnica de Darmstadt el 8 denoviembre de 2001.182