Políticas <strong>para</strong> <strong>la</strong> Agricultura Familiar <strong>en</strong> América Latina y <strong>el</strong> Caribe4.3 Proyección d<strong>el</strong> impacto <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso <strong>la</strong>boral extra-predial de <strong>la</strong> AgriculturaFamiliarEl tercer efecto considerado, fue <strong>el</strong> impacto pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso extra-predial, que se analizó<strong>para</strong> Colombia y Ecuador. Nuevam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> impacto es insignificante (véase Cuadro 3).• CUADRO 3IMPACTOS DEL TLC CON EE.UU. SOBRE EL INGRESO LABORAL EXTRA-PREDIALAGRÍCOLA DE LOS HOGARES ASOCIADOS A AF (%)País y periodoTipología de AFSubsist<strong>en</strong>cia Transición Consolidada TOTALEcuador 1 Esc<strong>en</strong>ario * -0.37 -0.10 0.00 -0.25Colombia 1 Esc<strong>en</strong>ario -1.02 -2.22 -0.90 -1.25Chile n.a n.a n.a n.aNicaragua n.a n.a n.aNota:(*) En <strong>el</strong> informe de Ecuador no se <strong>en</strong>trega un resultado nacional acerca d<strong>el</strong> impacto <strong>la</strong>boral, so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te a niv<strong>el</strong> de regiones Costa ySierra. Como aproximación, se <strong>en</strong>trega un promedio ponderado por <strong>el</strong> número de familias de ambas regiones (Cuadro 2).El esc<strong>en</strong>ario aquí pres<strong>en</strong>tado corresponde al efecto <strong>en</strong> <strong>el</strong> décimo año, y por lo tanto, no se incluye <strong>en</strong> <strong>el</strong> efecto total <strong>para</strong> losesc<strong>en</strong>arios de 1 y 5 años. El impacto <strong>la</strong>boral no se reporta <strong>en</strong> los informes de Chile y Nicaragua.Fu<strong>en</strong>te: Proyecto de Cooperación técnica FAO-BID (2007) “Políticas <strong>para</strong> <strong>la</strong> Agricultura Familiar <strong>en</strong> América Latina y <strong>el</strong> Caribe”.4.4 Simu<strong>la</strong>ción d<strong>el</strong> impacto agregado <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso real de <strong>la</strong> Agricultura FamiliarSe calculó <strong>el</strong> efecto agregado considerando <strong>la</strong> suma de los efectos como productores, consumidores yparticipantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado <strong>la</strong>boral extra-predial. Estos se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 4, expresado comoporc<strong>en</strong>taje d<strong>el</strong> ingreso real total <strong>familiar</strong> prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de los tres efectos considerados 28 .28 El mod<strong>el</strong>o <strong>para</strong> Nicaragua, distingue <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> efecto de <strong>la</strong> apertura sobre <strong>el</strong> ingreso neto d<strong>el</strong> hogar y lo que d<strong>en</strong>ominan <strong>la</strong> ‘variacióncomp<strong>en</strong>satoria (GECV <strong>en</strong> ingles). Esta última estima <strong>el</strong> monto de <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia necesaria, <strong>para</strong> comp<strong>en</strong>sar <strong>la</strong> reducción <strong>en</strong> <strong>el</strong>ingreso, resultado d<strong>el</strong> ajuste <strong>en</strong> precios y cantidades, y mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de utilidad constante. Valores positivos implican que <strong>el</strong>productor debe ser comp<strong>en</strong>sado (pierde), y valores negativos implica que no es necesaria una comp<strong>en</strong>sación, ya que <strong>el</strong> agricultorgana.80
Políticas <strong>para</strong> <strong>la</strong> Agricultura Familiar <strong>en</strong> América Latina y <strong>el</strong> Caribe• CUADRO 4EFECTO NETO DEL TLC CON EE.UU. SOBRE EL INGRESO REAL ANUAL DE LA AF, PORTIPOLOGÍA (%)País y periodoEcuadorTipología de AFSubsist<strong>en</strong>cia Transición Consolidada TOTALAño1 ** 0.22 0.28 -0.36 0.24Año 5 1.00 1.28 -0.14 1.08Año 10 0.99 1.49 0.64 1.19ColombiaAño 5 0.25 -0.12 1.14 0.49Año 12 -2.45 -2.32 0.64 -1.31Chile **Año 1 2.00 2.01 1.93 2.01Año 5 2.07 1.98 1.96 2.03Año10 0.44 0.07 0.24 0.27NicaraguaCaso alto -1.79 -1.65 -0.64 --Caso bajo -0.13 -0.01 0.68 --Nota:(*) Los valores neto total <strong>para</strong> Ecuador repres<strong>en</strong>tan una aproximación a niv<strong>el</strong> nacional, recalcu<strong>la</strong>dos por <strong>el</strong> autor y los resultados <strong>para</strong>los años 1 y excluy<strong>en</strong> <strong>el</strong> impacto sobre <strong>el</strong> ingreso extra-predial, que sólo se calculo <strong>para</strong> <strong>el</strong> décimo año.(**) Los cálculos d<strong>el</strong> efecto total (IR) se hicieron con una fórmu<strong>la</strong> aproximada pero no idéntica a <strong>la</strong> propuesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> metodología inicial;los resultados son simi<strong>la</strong>res pero <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> utilizada <strong>en</strong>trega un valor más preciso. En <strong>el</strong> caso de Chile, <strong>el</strong> caso de 5 años correspondea 2008 y <strong>el</strong> de 10 es <strong>en</strong> realidad a 12 años, y corresponde a 2016.Fu<strong>en</strong>te: Proyecto de Cooperación técnica FAO-BID (2007) “Políticas <strong>para</strong> <strong>la</strong> Agricultura Familiar <strong>en</strong> América Latina y <strong>el</strong> Caribe”.El caso bajo <strong>para</strong> Nicaragua, que no <strong>el</strong>imina <strong>la</strong> protección al maíz, arroz ni ganado mayor, pero sílibera <strong>el</strong> mercado <strong>para</strong> fríjol y ganado de carne, sobreestima <strong>el</strong> impacto pot<strong>en</strong>cial, dado que calcu<strong>la</strong> <strong>el</strong>impacto de una reducción de aranc<strong>el</strong>es <strong>en</strong> fríjol y carne de vacuno. Sin embargo, estos dos son rubrosexportables <strong>para</strong> <strong>la</strong> AF y luego <strong>el</strong> aranc<strong>el</strong> d<strong>el</strong> frijol (30%) y carne de vacuno (15%), es redundante. Lomismo ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso alto, respecto al frijol y carne de vacuno, con <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia de que bajo esteesc<strong>en</strong>ario se reduc<strong>en</strong> los aranc<strong>el</strong>es <strong>en</strong> maíz (10%), arroz (62%), lácteos (15%), cerdo y aves (31%). Entodo caso, <strong>el</strong> impacto agregado es insignificante, aun con ésta sobre-estimación. Como lo p<strong>la</strong>nteó uncom<strong>en</strong>tarista de Nicaragua, “<strong>la</strong> realidad es más optimista que <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o”.El Cuadro 5 pres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> impacto pot<strong>en</strong>cial sobre <strong>el</strong> ingreso real anual, desagregando <strong>el</strong> impactoparcial de cada uno de los tres efectos (excepto <strong>para</strong> Nicaragua que no reporta <strong>la</strong> información <strong>para</strong>calcu<strong>la</strong>r esta desagregación). En este cálculo, se han agregado los efectos por tipo de AF. Se observa que<strong>la</strong> reducción <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso como productores, asociada a <strong>la</strong> caída <strong>en</strong> precios domésticos es comp<strong>en</strong>sada,parcial o totalm<strong>en</strong>te, por <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso d<strong>el</strong> hogar asociado a <strong>la</strong> reducción <strong>en</strong> <strong>el</strong> costo de <strong>la</strong>canasta de consumo. Por ejemplo, <strong>el</strong> efecto a 10 – 12 años que se daría <strong>en</strong> Colombia <strong>en</strong> <strong>el</strong> ingreso comoproductores, se reduce <strong>en</strong> 3.40%, pero como consumidores su ingreso aum<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> 3.34%, dando unefecto neto negativo de 0.06%. A esto, debe agregarse <strong>la</strong> pérdida de ingreso <strong>la</strong>boral de 1.25%, lo que daun efecto neto total de -1.31%. Al 5º año, <strong>la</strong> pérdida neta considerando los tres efectos suma 0.49%.Estas, son magnitudes prácticam<strong>en</strong>te insignificantes, de acuerdo a este análisis un TLC con EE.UU., not<strong>en</strong>dría prácticam<strong>en</strong>te ningún impacto sobre <strong>el</strong> ingreso real de <strong>la</strong> AF <strong>en</strong> Colombia, Ecuador y Chile.81