Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
origen d<strong>el</strong> <strong>cacao</strong> en <strong>el</strong> Paraíso, en <strong>el</strong> jardín d<strong>el</strong> dios Quetzalcoatl, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fue<br />
traído a la tierra para d<strong>el</strong>eite <strong>de</strong> los hombres. Linneo <strong>de</strong>be haber conocido esta<br />
leyenda cuando nombró al árbol Theobroma: alimento <strong>de</strong> los dioses. Como en su<br />
época <strong>el</strong> chocolate era popular en Europa, pue<strong>de</strong> ser que hasta 10 haya probado y<br />
haya consi<strong>de</strong>rado que <strong>el</strong> nombre era apropiado.<br />
Sin embargo, los conquistadores <strong>de</strong> México y los primeros viajeros a Centro<br />
América no hubieran estado <strong>de</strong> acuerdo. Giratano Benzoni, un milanés que viajó<br />
por <strong>el</strong> área durante los años 1541-1555, da la siguiente <strong>de</strong>scripción: "Cuando <strong>el</strong>los<br />
<strong>de</strong>sean la bebida, <strong>el</strong>los la asan (los granos <strong>de</strong> <strong>cacao</strong>) en una sartén <strong>de</strong> barro <strong>sobre</strong> <strong>el</strong><br />
fuego y lo mu<strong>el</strong>en con las piedras que utilizan para preparar <strong>el</strong> pan. Finalmente,<br />
ponen la pasta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las copas, mezclándolo gradualmente con agua, agregándole<br />
algunas veces una pequeña cantidad <strong>de</strong> especies, ~ lo toman, aunque parece<br />
más a<strong>de</strong>cuado para cerdos que para hombres". En un tono más suave, está <strong>el</strong><br />
siguiente extracto <strong>de</strong> una traducción al inglés<strong>de</strong> una obra <strong>de</strong> Joseph Acosta: "El uso<br />
principalmente <strong>de</strong> este <strong>cacao</strong> es una bebida que <strong>el</strong>los llaman chocolate, d<strong>el</strong> cual<br />
hacen gran cosa, totalmente y sin razón; pues es <strong>de</strong>sagradable a quienes no están<br />
acostumbrados a él, teniendo una espuma que es muy <strong>de</strong>sagradable al paladar,<br />
aunque <strong>el</strong>los están muy orgullosos d<strong>el</strong> mismo".<br />
Más d<strong>el</strong> 50 % d<strong>el</strong> <strong>cacao</strong> seco es grasa. Consecuentemente, en una mezcla <strong>de</strong><br />
<strong>cacao</strong> con agua caliente la grasa tien<strong>de</strong> a flotar como una capa separada. Aparentemente,<br />
a los indios no les gustaba esto e intentaron batirla para producir una<br />
emulsión estable (la espuma mencionada por Acosta). Posiblemente también al<br />
agregarlemaíz, especiesy otras comidas, eran intentos que <strong>el</strong>los hacían para reducir<br />
la proporción <strong>de</strong> grasa en la bebida-ya hecha, así como para alterar su sabor.<br />
Los primeros españoles también experimentaron por su parte y eventualmente<br />
dieron con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> agregarle azúcar que era, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, <strong>de</strong>sconocida para los<br />
indios antes <strong>de</strong> la conquista <strong>de</strong> los españoles. Esta adición produjo una bebida<br />
"mejorada", <strong>de</strong> sabor agradable para los españoles, cuyo uso se esparció por <strong>el</strong><br />
NuevoMundo y eventualmente llegó a la propia España.<br />
Los granos <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> fueron llevados por Cortés en 1528, pero <strong>el</strong> primer cargamento<br />
comercial <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> no llegó a Espafta sino hasta 1585. Después, durante<br />
varios años, la técnica <strong>de</strong> hacer chocolate rué un secreto guardado c<strong>el</strong>osamente por<br />
los españoles, pero un número <strong>de</strong> libros publicados entre los años 1625 Y 1631 dió<br />
a conocer esta bebida al mundo exterior.<br />
A mediados d<strong>el</strong> siglo, <strong>el</strong> chocolate se había convertido en una bebida <strong>de</strong> moda<br />
entre aqu<strong>el</strong>los que la podían pagar en Inglaterra y un poco <strong>de</strong>spués se hizo popular<br />
en Francia y Alemania.<br />
La pérdida d<strong>el</strong> "secreto" para hacer chocolate coincidió con otro golpe para<br />
España: la pérdida d<strong>el</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> controlar <strong>el</strong> suministro <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> en Europa. España,<br />
siempre c<strong>el</strong>osa <strong>de</strong> sus posesiones, había tratado <strong>de</strong> monopolizar la riqueza d<strong>el</strong><br />
mundo y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> primer día <strong>de</strong> su <strong>de</strong>scubrimiento, <strong>el</strong> <strong>cacao</strong> no fue una excepción.<br />
Teóricamente, todo <strong>el</strong> <strong>cacao</strong> producido por las colonias españolas tenían que exportarlo<br />
a España exclusivamente. Dos flotas navegaban cada año <strong>de</strong> España al Caribe,<br />
saliendo juntas <strong>de</strong> Cádiz y escoltadas por barcos <strong>de</strong> guerra hasta <strong>el</strong> Caribe, don<strong>de</strong> se<br />
separaban, una yendo a Portob<strong>el</strong>lo en Panamá y la otra a Veracruz en México,por<br />
vía <strong>de</strong> Hispañola y Cuba. Se encontraban en Hispañola para <strong>el</strong> regreso y eran<br />
escoltadas a través d<strong>el</strong> Atlántico hasta España..<br />
Para po<strong>de</strong>r abastecer la <strong>de</strong>manda constante <strong>de</strong>) <strong>cacao</strong>, pronto se sembró en<br />
muchas islas d<strong>el</strong> Caribe, como en Trinidad en 1525 y en Jamaica muchos años<br />
antes <strong>de</strong> la captura <strong>de</strong> la Isla por los ingleses, en 1655. Fue sembrado por los<br />
9