Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En algunos lugares, los frutos marchitos inclusive llegan a controlar la estacíonalidad<br />
<strong>de</strong> la producción, como suce<strong>de</strong> en Bahía, Brasil.<br />
También se asocia <strong>el</strong> marchitamiento <strong>de</strong> los frutos a diferentes infecciones por<br />
hongo o efecto <strong>de</strong> insectos, pero nunca se ha podido reproducir <strong>el</strong> daño y no hay<br />
evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que ninguna enfermedad sea la razón primaria. Se ha encontrado toda<br />
clase <strong>de</strong> organismos al inicio d<strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> marchitamiento, sinembargo, parece<br />
que todos <strong>el</strong>los son secundarios.<br />
Muerte regresiva o <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>n te<br />
La "Muerte Regresiva"es atribuída frecuentemente a las condiciones d<strong>el</strong> clima,<br />
aún cuando hay numerosos factores que contribuyen a producirla; no <strong>de</strong>bería probablemente<br />
consi<strong>de</strong>rarse como una enfermedad fungosa, sino principalmente como<br />
resultado d<strong>el</strong> ataque <strong>de</strong> insectos. Se le menciona aquí porque cuando se presenta en<br />
las plantaciones <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> pue<strong>de</strong> tomar proporciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre e imponerse a la<br />
atención d<strong>el</strong> fitopatólogo, aún cuando éste tratara <strong>de</strong> restarle importancia. A menudo<br />
la situación se complica por la intervención <strong>de</strong> distintos factores inter<strong>de</strong>pendientes,<br />
especialmente la infestación <strong>de</strong> una especie <strong>de</strong> Monalonion, ataques <strong>de</strong><br />
trips, <strong>de</strong>foliación originada o activada por ciertos hongos que incluyen a algunas<br />
especies <strong>de</strong> Colletotrichum, Diplodia y Nectria, y las interr<strong>el</strong>aciones entre fertilidad<br />
d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o, sombra y drenaje.<br />
Numerosos insectos y hongos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los citados, pue<strong>de</strong>n también presentarse<br />
y complicar la situación. Por lo tanto, <strong>el</strong> síndrome <strong>de</strong> la "muerte regresiva"es<br />
mejor consi<strong>de</strong>rarlo como un complejo <strong>de</strong> efectos más que como un fenómeno<br />
simple.<br />
Importancia económica. No es posible evaluar <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> este disturbio y en la<br />
mayoría <strong>de</strong> los países <strong>cacao</strong>teros no se ha intentado esa estimación. Los agricultores<br />
se acostumbran a consi<strong>de</strong>rar la "muerte regresiva" como algo natural que no se<br />
pue<strong>de</strong> evitar. Una estimación conservadora podría rev<strong>el</strong>ar que los casos en que esa<br />
perturbación se presenta en forma severa,reduce la producción <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> en un 50%.<br />
Sintomatologia. Una plantación <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> seriamente afectada por la "muerte regresiva"<br />
presenta una <strong>de</strong>foliación severa. Las hojas se toman amarillasy caen, quedando<br />
<strong>de</strong>snudas las ramas y ramñlas, Las ramillas mueren <strong>de</strong> su ápice hacia la base<br />
cuando <strong>el</strong> ataque se repite, seguidamente adquieren una forma <strong>de</strong> escoba o <strong>de</strong><br />
cuernos <strong>de</strong> venado, como resultado <strong>de</strong> las ramificaciones frecuentes y d<strong>el</strong> acortamiento<br />
<strong>de</strong> los intemudos. Los árboles a pleno sol se afectan en alto grado mientras<br />
que los árboles circunvecinos que tienen sombra, pue<strong>de</strong>n estar sanos y normales,<br />
Los árboles afectados en forma muy severapue<strong>de</strong>n morir..<br />
Agentes causales. En Costa Rica, entre los agentes principales <strong>de</strong> la "muerte regresiva",<br />
se <strong>de</strong>stacan los cápsidos d<strong>el</strong> género Monalonion. En Centro y Sur América se<br />
han i<strong>de</strong>ntificado variasespecies <strong>de</strong> estos insectos chupadores. El daño que causa una<br />
infestación gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Monalonion es muy similar al causado por las especiesafricanas<br />
<strong>de</strong> cápsidos. Los insectos se alimentan y ponen sus huevos en las mazorcas y<br />
brotes jóvenes; se cree que al comer inyectan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los tejidos una toxina que<br />
ac<strong>el</strong>era la muerte <strong>de</strong> los brotes atacados. Las cicatrices que <strong>el</strong> Monalonion <strong>de</strong>ja en<br />
las mazorcas <strong>de</strong> <strong>cacao</strong> son características y se parecen a las <strong>de</strong> los cápsidosH<strong>el</strong>op<strong>el</strong>tis<br />
d<strong>el</strong> Africa. El ataque <strong>de</strong> los insectos parece tener poco efecto en las mazorcas<br />
173