Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un numéro spécial<br />
sur une relation spéciale<br />
Fiodor Loukianov, Arnaud Dubien<br />
Ce hors-série de la revue Russia in Global<br />
Affairs est un numéro à part, spécial. Ses<br />
auteurs sont des chercheurs, des<br />
diplomates et des responsables politiques<br />
russes et français qui s'interrogent non<br />
seulement sur le passé et l'avenir des<br />
relations bilatérales mais aussi sur la<br />
situation de leurs pays respectifs et sur<br />
les grandes questions internationales.<br />
Ce numéro a été élaboré par notre<br />
rédaction en étroite collaboration avec<br />
l'Observatoire franco-russe, think tank<br />
nouvellement établi à Moscou qui vise à<br />
renforcer les contacts entre les deux pays<br />
à tous les niveaux.<br />
Chacun connaît l'étroitesse des<br />
relations liant la Russie et la France. Ces<br />
deux grandes puissances européennes<br />
sont unies depuis des siècles par une<br />
histoire et une culture communes, par<br />
des intérêts économiques et politiques<br />
communs. Quelle que soit la situation<br />
prévalant sur le Vieux continent, la Russie<br />
et la France se considèrent mutuellement<br />
comme des acteurs incontournables<br />
d'un développement durable et stable de<br />
l'Europe. Bien sûr, des différends peuvent<br />
surgir, et des nuages obscurcir l'horizon ;<br />
mais en toutes circonstances, les deux<br />
pays sont fondamentalement désireux de<br />
travailler ensemble.<br />
Les ministres des Affaires étrangères<br />
Laurent Fabius et Sergueï Lavrov<br />
rappellent dans nos colonnes toute<br />
l'importance de ces relations. Ils<br />
soulignent tous deux que dans le monde<br />
globalisé qui est le nôtre il n'existe aucune<br />
option alternative à la coopération, et<br />
que la rivalité nuit in fine à tous. Pascal<br />
Boniface et Dmitri Trenine analysent les<br />
particularités de la politique étrangère de<br />
Paris et de Moscou depuis l'élection, en<br />
2012, de nouveaux présidents. La politique<br />
intérieure de chacun des deux pays est<br />
décryptée dans les articles de Gérard<br />
Grunberg et Mikhaïl Vinogradov.<br />
Bien que les différences soient<br />
nombreuses et évidentes, il apparaît que<br />
les problèmes rencontrés par la classe<br />
politique en France et en Russie sont<br />
comparables, dans la mesure où les<br />
développements internationaux et les<br />
Fiodor Loukianov est rédacteur en chef de Russia in Global Affairs et président du<br />
Conseil de politique étrangère et de défense (SVOP); Arnaud Dubien est directeur de<br />
l’Observatoire franco-russe.<br />
RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013<br />
5
Change language