%5BWariwulf-1%5D%20Le%20premier%20des%20Raja%20-%20Bryan%20Perro.pdf

Ce n’est pas un Perse qui se trouve devant vous. Regardez
bien sa mâchoire… Il a les traits d’un Thrace, non ?
— Et où as-tu trouvé ce pauvre malheureux ?
— Avec la meute de la vieille Maïcha qui vit au sud de la
montagne. Je l’ai entendu hurler avec les loups hier soir. Il
semblait…
— Il hurlait avec les loups ?! l’interrompit la vieille dactyle,
surprise.
— Bien mieux, mère, il vivait avec eux ! Nous l’avons surpris
en train de dormir dans la tanière de Maïcha ! La vieille louve
n’y était plus, d’ailleurs…
— As-tu vu Maïcha près de lui ?
— Non, mère, je viens de vous dire que la louve n’était pas
là… Elle ne semblait pas se trouver avec la meute. Peut-être
était-elle montée au lac.
— Impossible, ce n’est pas le moment de son bain.
— Si vous le dites…, répondit la femme, exaspérée par
l’attitude déplaisante de sa mère. Après tout, vous êtes
sûrement de bonnes amies, vous vous confiez probablement
tous vos secrets !
— Dis-moi, tu l’as interrogé, cet énergumène, avant de
l’amener ici ? demanda la vieille femme qui ne releva pas la
remarque de sa fille.
— J’ai essayé, mais c’était impossible, il ne parle pas notre
langue… D’ailleurs, il ne parle pas du tout. Par contre, il semble
comprendre quelques mots de byzantin.
— Toi-même, tu le parles tellement mal qu’il est normal que
tu n’aies rien tiré de lui ! Tu sais bien que personne n’arrive à te
comprendre lorsque tu baragouines ce dialecte !
La jeune dactyle serra les dents, essayant de contenir sa rage.
Sa mère ne manquait jamais une occasion de la rabrouer ou de
l’humilier. Dès qu’elle le pouvait, elle lui balançait des piques
qui lui hérissaient les poils. Et cette fâcheuse habitude
s’amplifiait avec les années, surtout depuis qu’elle avait passé le
flambeau à sa fille qui, désormais, dirigeait le village. On aurait
dit que la vieille femme n’acceptait pas que sa remplaçante pût
s’acquitter de ses fonctions avec succès.
184