12.07.2015 Views

annuaire de la ffhb 2011/2012

annuaire de la ffhb 2011/2012

annuaire de la ffhb 2011/2012

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANNUAIRE <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> — version du 17/08/<strong>2011</strong>ARTICLE 7 : TRANSPORTS— Modalités <strong>de</strong> prise en charge du transport inter-sites (site d’hébergement, sites <strong>de</strong> <strong>la</strong> formationsportive et générale, etc.) 8 : …ARTICLE 8 : DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AUX BÉNÉFICIAIRES MINEURS– Conditions <strong>de</strong> transport entre le domicile familial et le lieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation : …– Modalités <strong>de</strong> l’encadrement du mineur en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> formation : …– Personne(s) responsables du mineur :• responsable en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> formation sco<strong>la</strong>ire ou sportive : …• responsable formation sportive : …• responsable formation sco<strong>la</strong>ire, diplômante ou qualifiante : …ARTICLE 9 : DISPOSITIONS PARTICULIÈRESSi le Bénéficiaire perçoit une rémunération en contrepartie <strong>de</strong> son activité <strong>de</strong> joueur(euse) <strong>de</strong> handball,les conditions <strong>de</strong> cette rémunération seront précisées dans le contrat <strong>de</strong> travail y afférent,distinct <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention et conclu avec le Club ou <strong>la</strong> société du Club.Ce contrat <strong>de</strong>vra respecter les règlements <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFHB et, le cas échéant, <strong>de</strong> <strong>la</strong> LNH. Il <strong>de</strong>vra être homologuépar <strong>la</strong> LNH et communiqué à <strong>la</strong> FFHB.ARTICLE 10 : RÉSILIATION DE LA CONVENTIONPAR L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES10.1. Résiliation <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention sur l’initiative du BénéficiaireLe Bénéficiaire a <strong>la</strong> faculté <strong>de</strong> résilier <strong>la</strong> présente convention avant son terme par LR/AR. Laconvention cesse <strong>de</strong> produire ses effets 30 jours après réception par le Club <strong>de</strong> cette LR/AR. LeBénéficiaire informera <strong>la</strong> FFHB au plus tard 30 jours après l’envoi <strong>de</strong> sa LR/AR.Cependant, dans cette hypothèse si le Bénéficiaire résilie uni<strong>la</strong>téralement <strong>la</strong> présente convention,pour un motif autre que ceux prévus à l’article 11 ci-<strong>de</strong>ssous, et s’il signe un contrat <strong>de</strong> travail<strong>de</strong> joueur(euse) professionnel (le) <strong>de</strong> handball en faveur d’un autre groupement sportif (associationou société) français ou étranger, pendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 3 ans, le Bénéficiaire <strong>de</strong>vraverser au Club <strong>la</strong> totalité <strong>de</strong>s sommes prévues à l’article 14 <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention.10.2. Résiliation <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention sur l’initiative du ClubToute résiliation <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention par le Club <strong>de</strong>vra être signifiée au Bénéficiaire parLR/AR, au plus tard 30 jours avant <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison sportive en cours. Le Club informera <strong>la</strong>FFHB au plus tard 30 jours après l’envoi <strong>de</strong> sa LR/AR.Si <strong>la</strong> résiliation <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention par le Club n’est pas justifiée par un manquement du Bénéficiaireà l’une ou <strong>de</strong>s obligations issues <strong>de</strong> <strong>la</strong> présente convention, et si le Bénéficiaire ne conclut pas<strong>de</strong> convention <strong>de</strong> formation ou <strong>de</strong> contrat <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> joueur (euse) professionnel(le) <strong>de</strong> handbal<strong>la</strong>vec un autre groupement sportif (association ou société) français ou étranger dans le dé<strong>la</strong>i<strong>de</strong> 3 mois à compter <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong> prise d’effets <strong>de</strong> <strong>la</strong> résiliation, le Club sera tenu <strong>de</strong> mettre enœuvre les actions <strong>de</strong> réinsertion pour le Bénéficiaire prévues à l’article 13.2. <strong>de</strong> <strong>la</strong> présenteconvention.ARTICLE 11 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION PAR ACCORDDES PARTIES OU POUR MANQUEMENT D’UNE PARTIEÀ SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES11.1. La présente convention peut être résiliée à tout moment par accord <strong>de</strong>s parties. Ces <strong>de</strong>rnièresen informeront <strong>la</strong> FFHB au plus tard 30 jours après <strong>la</strong> résiliation effective <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention.TEXTES RÉGLEMENTAIRES — 11. TEXTES RELATIFS AUX CENTRES DE FORMATION — 324

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!