Amanda Quick Bukott Angyal

- Javasolni szeretném, asszonyom, hogy talán okosabb volna megvárni, míg őlordságahazaér, s kérdezni tőle, mi a véleménye, fogadja-e asszonyom őlordsága nagynénjét, vagysem.- Történetesen ez a ház éppúgy az én otthonom, mint Angelstone-é - közölte hűvös hangonPrudence -Vezesse be Mrs. Fleetwoodot, Flowers, vagy magam vezetem őt be.- Igen, asszonyom. De a legalázatosabb hálára kötelezne, ha megígérné, hogy elmondjaőlordságának miszerint az ön ötlete volt, hogy fogadta Mrs. Fleetwoodot- mondta panaszoshangon Flowers.- Természetesen. Az ég szerelmére, Flowers - fin-torgott bosszúsan Prudence -,szükségtelen ennyire félnie őlordságától. Hiszen ő egy tökéletesen értelmes ember.- Hadd mondjam meg, asszonyom, hogy talán ön az egyetlen a földkerekségen, akinek ez avéleménye őlordságáról.- Ne aggódjék, Flowers - mosolygott fanyarul Prudence. -Tudom, hogy kell bánniőlordságával.- Igen, asszonyom - vetett rá különös pillantást a főkomornyik. - Magam is kezdek hinnibenne. - És tisztelettudóan kihátrált a könyvtárból.Egy perc múlva bevezette Drucillát, aki gyönyörű, zöld ruhájában és zöld bársonykabátkájában úgy vonult be az ajtón, mintha színpadra lépne.- Jó napot, asszonyom! - állt föl Prudence udvariasan. - Micsoda váratlan meglepetés.Foglaljon helyet, kérem. Mindjárt hozzák a teát. Remélem, iszik velem egy csészével.- Köszönöm.Drucilla lopva szemügyre vette Prudence gazdagon díszített ruháját, de nem szólt semmit.Kecsesen leereszkedett egy székre, gerince nem érintette a szék támláját.A házvezetőnő megjelent a teástálcával, kötelessegtudóan letette Prudence mellé, de azarcán látszott, hogy tisztában van a küszöbönálló katasztrófával.- Köszönöm, Mrs. Banks - mondta Prudence. -Majd én töltök.- Igen, asszonyom.Mihelyt az ajtó becsukódott Mrs. Banks mögött, Prue e szavak kíséretében nyújtott át egycsésze teát- Kedves, hogy meglátogat, Mrs. Fleetwood.- Nem kell úgy tennie, mintha ez valami megszokott társasági vizit volna - tette le acsészéjét Drucilla a mellette lévő asztalkára. - Halaszthatatlanul fontos ügyben jöttem. Isten amegmondhatója, hogy csak a legszorongatóbb szükség hoz engem ebbe a házba.- Értem. Milyen ügyről van szó? - tudakolta Prudence óvatosan.- Családi ügyről.- Ó!- Hosszan elbeszélgettem a fiammal - húzta ki szálegyenes derekát Drucilla. - Azt mondja,áldozatául esett a körülmények gonosz összejátszásának.Prudence elfojtott egy kikívánkozó nyögést. Azt remélte, Jeremy nem fogja bevonni azanyját; ösztönei azt súgták, hogy Sebastian számára könnyebb lenne a nyomozás, ha Drucillakimaradna belőle.- Mit mondott önnek jeremy, asszonyom?- Azt, hogy valaki - nagy valószínűséggel Angelstone - kegyetlen játékot űz vele.Angelstone azt állítja, hogy bizonyítékot talált, mely arra utal, hogy a fiamnak köze volt kétember halálához. Ami természetesen ostobaság. Angelstone hazudik.- Biztosíthatom, hogy Angelstone nem hazudik -húzta össze a szemöldökét Prudence.- Nincs más magyarázat. Világos, hogy gonosz tervet forral, hogy bosszút állhassonrajtunk. A fiamat akarja felhasználni, hogy botrányba keverje és tönkretegye a családomat. Deén ezt nem engedem meg.Prudence-t elöntötte a düh, és ettől minden együttérzése elpárolgott.