Amanda Quick Bukott Angyal

- Úgy érted, mielőtt Angelstone meggondolná magát? - érdeklődött fanyarkás hangonPrudence.- Pontosan. Ez az ember veszélyes, mondtam neked. Nála sohasem lehetünk biztosak adolgunkban Sokkal nyugodtabb leszek, ha már megesküdtél vele.- Annyira szeretnél már a Bukott Angyal feleségeként látni?- Azt hiszem, vele biztonságban leszel – felelte Hester elgondolkodva. - Angelstone vigyázarra, ami az övé.Hester utolsó mondata még visszhangzót Prudence fejében, amikor megállt előtte Drucilla.- Lám, lám - nézte végig tetőtől talpig, és szemmel láthatólag nem volt túlságosanlenyűgözve Prudence világoszöld ruhájától. - Ön tehát az az okos kis szelleműző, akiről Mrs.Leacock beszélt nekünk?- Jó estét, asszonyom! - felelte udvariasan Prudence. - Ha jól sejtem, ön Mrs. Fleetwood.- Természetesen. Ön pedig az a különös leány, akit Angelstone eljegyzett.- Igen, asszonyom, engem ért a megtiszteltetés.- Nem lep meg, hogy ilyen furcsa teremtést választott. Ez az ember csöppet sem tiszteli acímet, amely puszta véletlenségből lett az övé.- Nekem az volt a benyomásom, hogy a szokott módon került hozzá a cím: ő következett asorban.- Ugyan! - villant haragosan Drucilla barna szeme. - Jóformán a vakszerencsén múlt.Igazság szerint egyáltalán nem őt illette meg.- Nem szép, hogy ezt mondja - figyelmeztette Prudence szelíden.- Elég nagy baj volt, hogy a felelőtlen apja megszökött azzal a színésznővel. JonathanFleetwoodnak nem volt joga feleségül venni azt a könnyűvérű kis nőt. Ha nem lett volna ilyenostoba, a maga jövendőbeli férje eleve annak a fattyúnak születik, amivé oly Keservesfáradozással züllött.Erre már Prudence is elveszítette a türelmét:- Nem engedhetem, asszonyom, hogy sértegesse Jövendő férjem családját.- Én is ehhez a családhoz tartozom, maga kis fityfiritty, jogom van hát sértegetni, ha nekemúgy tetszik. Egyébként pedig bármit mondok, az nem jelenthet akkora sértést a család nevére,mint amit ő művel.- Mit akar ez jelenteni, asszonyom?- Pusztán azt, hogy jellemző Angelstone-ra, ha egy ilyen alkalmatlan nőszemélyt választgrófnéjául.Prudence hallotta, hogyan szisszennek fel körülöttük egyesek, akik hallották abeszélgetésüket, és tudta, hogy a társaságnak ez a falat fog a legjobban ízleni a másnapireggelinél. Semmi szükség rá, hogy még ez is növelje Sebastian rossz hírét.- Milyen kedves, hogy idefáradt, asszonyom, csak azért, hogy bemutatkozzon nekem! -mondta, s olya n sugárzóan mosolygott Drucillára, mintha az a legszebb bókkal kedveskedettvolna neki. - Már nagyon kíváncsi voltam Angelstone családjának másik ágára!- Csakugyan? - nézett le rá a magasból Drucilla.- Kívánok sok örömöt a házasságához,Miss Merryweather. Talán elő tud majd varázsolni egy-két kísérletet a nászéjszakáján, hogyelszórakoztathassa a férjét. Nyilván szüksége lesz rá, hogy valami szokatlan dologgal álljonelő, amivel ébren tudja tartani az érdeklődését. Tudja, Angelstone nagyon hamar el szoktaunni magát.Drucilla túl messzire ment, és ezt pontosan le lehetett olvasni a közelben állók döbbentarcáról. Prudence tudta, hogy ha Sebasíian tudomást szerez a szóváltásukról, gyilkos haragrafog lobbanni. Szinte bizonyos, hogy menyasszonya sértegetését nem hagyja büntetlenül.Belenézett Drucilla elgyötört szemébe, és hirtelen rettenetesen megsajnálta őt. A szegényasszony is tisztában volt vele, hogy átlépte a megengedett határt.