atti del Convegno internazionale, Firenze, 16-17 ... - ICCU - Sbn

La conservazione e il restauro del patrimonio 207
La Fédération Internationale des Archives du Film da molti
anni ha emanato norme per la conservazione.
In questo contesto, con il termine “conservazione” si intende
l’insieme delle pratiche e procedure necessarie per assicurare l’accesso
permanente (con la minima perdita di qualità) ai contenuti
visivi e sonori dei materiali. La conservazione “attiva” dei materiali
include pratiche quali l’analisi e la selezione tecnica dei materiali, i
metodi di archiviazione in ambienti adeguati, le procedure di controllo
della collezione, il controllo della qualità, la revisione dello
stato fisico delle pellicole, la duplicazione, il restauro.
Esiste l’unità dell’opera cinematografica senza la proiezione in
sala? Chi potrebbe sostenere che è possibile trasferire il Partenone
dall’Acropoli di Atene dentro il monitor di un computer senza
spezzare in maniera irrimediabile l’unità di quell’opera d’arte? E allora
perché il consumo di storia del cinema avviene oggi, anche
all’interno delle università, attraverso il Vhs e il Dvd? Dopo aver
salvato i film, crediamo che oggi esista un’altra priorità ugualmente
urgente, salvare il cinema nella sua integrità di esperienza collettiva,
perché è stato uno dei grandi momenti della storia del ventesimo
secolo.
Il tempo non agisce solo sul decadimento chimico e fisico del
film, ma questi cento anni hanno visto modificarsi enormemente
lo spettacolo cinematografico.
Dal 1895 ad oggi la tecnica e le modalità di fruizione del cinema
sono talmente cambiate che oggi sarebbe impossibile mostrare in
una sala moderna una pellicola originale dei primi anni del secolo.
Le sale cinematografiche si sono modificate radicalmente dagli
anni ‘10 ad oggi per accogliere queste profonde modificazioni. Lo
schermo si è modificato in ampiezza e proporzioni. La sala cinematografica,
quel tempio della visione e del piacere che ha cullato i
sogni di milioni di spettatori si è trasformata dal Grand Café della
prima proiezione Lumière ai multiplex di oggi, passando per decine
di modelli che hanno segnato le epoche del consumo cinematografico.
Mostrare correttamente il cinema del passato significa, anche,
ricostruire le condizioni tecniche più vicine a quelle in cui il
film è stato concepito e fruito. Un film in Cinemascope non può
essere visto solo attraverso uno schermo televisivo, così come una
opera lirica non può essere fruita solo attraverso registrazioni.
Il cinema è nato ed è stato concepito per essere mostrato in sale
buie, davanti ad un pubblico di spettatori, su grandi schermi bianchi
sui quali brillava la lucentezza e la trasparenza della pellicola.